千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋夜枕上偶成》
《秋夜枕上偶成》全文
发布时间:2025-12-06 03:27:35 宋 / 李弥逊   形式: 古风

七月西风捲残暑,砌外蕉梢响寒雨。

青蝇敛翼蜩收声,楼上逢逢夜将午。

徽弦信手酒自倾,一杯一杯宫羽成。

醉头着枕百事置,梦残睡足天未明。

(0)
拼音版原文全文
qiūzhěnshàngǒuchéng
sòng / xùn

yuè西fēngjuàncánshǔwàijiāoshāoxiǎnghán

qīngyíngliǎntiáoshōushēnglóushàngféngféngjiāng

huīxiánxìnshǒujiǔqīng
bēibēigōngchéng

zuìtóuzhezhěnbǎishìzhìmèngcánshuìtiānwèimíng

注释
捲:吹散。
砌外:台阶外面。
敛翼:收起翅膀。
逢逢:形容敲击或脚步声。
徽弦:古时指五弦琴,泛指琴弦。
宫羽:古代音乐中的宫、商、角、徵、羽五个音阶。
置:放下,忽略。
梦残睡足:梦醒后睡意正浓。
翻译
七月的秋风吹散了剩余的暑气,台阶外芭蕉叶在冷雨中沙沙作响。
苍蝇收敛翅膀,蝉不再鸣叫,楼上传来咚咚声,夜晚已近半晌。
随意弹奏着琴弦,酒杯自斟自饮,一曲接一曲,是宫商羽调的旋律。
喝醉后头枕着手,世间万事都抛诸脑后,梦境残存,直到天还未亮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的秋夜图景,通过细腻的笔触展现了诗人在深夜里的闲适与自得。开篇“七月西风捲残暑”既设定了时节,又引出了凉爽的气候。紧接着,“砌外蕉梢响寒雨”则以清脆的声音为背景,营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。

在这宁静的夜晚,诗人通过“青蝇敛翼蜩收声”来形容昆虫们都已归巢,只余微弱的鸣叫,这增加了夜深人静的感觉。而“楼上逢逢夜将午”则表明时间已经很迟,但诗人的心中却仍旧觉得像是白天一样,透露出一种超脱世俗、自得其乐的心境。

接下来的“徽弦信手酒自倾,一杯一杯宫羽成”显示了诗人在这个深夜里独酌的画面。这里的“徽弦”指的是古代的一种弓形乐器,诗人边饮酒边弹奏,悠扬的琴声似乎也随着酒意渐浓而形成了一曲曲宫商。

最后,“醉头着枕百事置,梦残睡足天未明”则表现了诗人在酣畅淋漓后放下一切烦恼,沉浸于深沉的睡眠之中,即便是梦境也被深深地享受,而外界的一切都已不再重要。

总体来说,这首诗通过对夜晚景象和内心感受的细致描绘,展现了诗人在秋夜里独自享受清凉与音乐、酒饮带来的安宁与快乐,同时也流露出一种超脱尘世之苦恼的哲学思考。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

郯城任侍御东庄八景·其二蜡台晴望

边村旧筑一台牢,骋望堪来月几遭。

苍耳径回祠庙古,鹁鸠声引白云高。

晴峰点点纡屏画,旷野微微涌翠涛。

一度登临一吟弄,主人诗笔已降骚。

(0)

游石佛寺五首·其三

山径崎岖策马来,笑扳崖树破莓苔。

道人不惜颓然醉,恰有春花照酒杯。

(0)

南安偶题七首·其六

霁月光风只此心,程家兄弟感来深。

如今欲识溓溪面,只把光风霁月寻。

(0)

颜乐亭三首·其二

真乐人间何处寻,闲驱我马过松阴。

那知欲识颜回面,不在斯亭祇在心。

(0)

登兖州城西楼

城头过片雨,风急袖披披。

山势开邹鲁,河流会泗沂。

行云摩塔顶,远树没天涯。

怀古思乡意,交加点入诗。

(0)

铜鼓二首·其一

铜鼓鼕鼕聒耳频,世机纷扰正愁人。

官夫又拨民夫辏,剥尽衣衫哭水滨。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com