朝红一片堕窗尘，禅客翛然感此辰。
更觉城中芳意少，不如山野早知春。
《和净因有作》全文
- 拼音版原文全文
和 净 因 有 作 宋 /王 安 石 朝 红 一 片 堕 窗 尘 ，禅 客 翛 然 感 此 辰 。更 觉 城 中 芳 意 少 ，不 如 山 野 早 知 春 。
- 翻译
- 早晨红色的花瓣纷纷落入窗边的尘土中，
修道者（禅客）悠然地感受到这个时刻。
- 注释
- 朝红：早晨的红花。
堕：落下。
窗尘：窗台上的尘埃。
禅客：修道之人，这里指僧人。
翛然：超脱、悠闲的样子。
感此辰：感受到这个时刻。
更觉：更加觉得。
城中：城市之中。
芳意：芬芳的气息，此处指春天的气息。
少：少有。
不如：比不上。
山野：乡村野外。
早知春：早早地感知到春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的场景，窗户上落满了红色的花瓣，给人一种禅意盎然的感觉。诗人通过这种静谧的早晨情境，表达了对春天到来的感慨。城市中的生机勃勃并不多，但在山野之间，却能更早地感受到春天的气息。
王安石在这里借景抒怀，表现出一种超脱尘世、寄情自然的情怀。诗中“不如山野早知春”一句，更是点明了城市与自然山野对于季节变化感受的不同，表达了诗人对大自然的向往和热爱。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对比手法，既展现了诗人的情感，又勾勒出了一个生机盎然的春日早晨图景。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
蕊珠院畅春苑湖中杰阁数楹上摩清颢下瞰澄波皇祖题之曰蕊珠院朕奉皇太后驻跸是苑每问安视膳于此信乎清都之境不老之庭也因成长律敬勒壁间
镜里岑楼号蕊珠，网轩四面远山图。
尧年宝露犹沾树，王母香华每降厨。
地是上清无暑境，庭名不老列仙都。
六星又见朝南极，鸾鹤纷随瑞霭扶。