黎侯无补邑之民，业已言归岂诳人。
中露泥中非所恋，子规何用更谆谆。
《罢县解归途中闻子规·其一》全文
- 注释
- 黎侯：指古代诸侯，这里代指地方官员。
补邑：封地、采邑。
业已：已经。
岂：难道，表示反问。
诳：欺骗。
子规：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常象征哀愁或思乡。
谆谆：反复叮咛，形容劝告不停。
- 翻译
- 黎侯治理下的百姓没有封地，他声称要回家怎能欺骗众人。
即使身处泥泞艰辛之中，这并非我所贪恋，杜鹃鸟何必再反复叮咛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的《罢县解归途中闻子规(其一)》。诗中，诗人黎侯以自身经历为背景，表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。"黎侯无补邑之民"表明他意识到自己无法真正造福于百姓，"业已言归岂诳人"则表示他已经决定离开官场，回归田园，绝非虚言。"中露泥中非所恋"形象地描述了他对尘世纷扰的厌倦，而子规鸟的啼声"何用更谆谆"则寓意着子规的反复哀鸣并未打动他的心，他决心已定，不再动摇。整首诗透露出诗人对归隐生活的坚定选择和对官场现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与琏市巡检杨德新
觟䚦徒有角，用鸷不如鹗。
麒麟岂无趾，走险不如猎。
看君好眉宇，兰台莹而博。
子云识奇字，安能效巡捉。
盗律如牛毛，民风日偷薄。弯弓欲谁拟，聊复动鸣?。
烟疏榆柳村，水深萑蒲泽。
代者久不来，淹留竟何乐。