千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送苏绍之归岭南》
《送苏绍之归岭南》全文
发布时间:2025-12-06 00:49:11 唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[侵]韵

孤舟越客吟,万里旷离襟。

夜月江流阔,春云岭路深。

珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。

无复天南梦,相思空树林。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàozhīguīlǐngnán
táng / zhāng

zhōuyuèyínwànkuàngjīn
yuèjiāngliúkuòchūnyúnlǐngshēn

zhūfányángshìguǒcuì耀yàokǒngjiāqín
tiānnánmèngxiāngkōngshùlín

注释
孤舟:形容一个人乘坐的小船。
越客:指来自远方的客人。
旷离襟:形容心情开阔但又充满离愁。
夜月:夜晚的月亮。
江流阔:江面宽阔。
春云:春天的云彩。
岭路深:山路深远。
珠繁:形容果实繁多如珠。
杨氏果:可能指某种杨树结的果实。
翠耀:翠绿的光芒闪烁。
孔家禽:可能是孔家特有的鸟类。
无复:不再有。
天南梦:遥远南方的梦境,象征理想或远方。
相思:深深的思念。
空树林:寂静无人的树林,象征孤独和寂寞。
翻译
孤独的船客独自吟唱,万里之外的离别之情难以舒展。
夜晚的月光照亮宽阔的江面,春天的云彩笼罩着深远的山岭道路。
繁多的珍珠般的杨氏之果,绿色的光泽照耀着孔家的鸟儿。
再也没有去往天南的梦境,思念之情只能在空寂的树林中空想。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,表达了对远去亲友的深切思念。开篇“孤舟越客吟”即设定了一种孤独漂泊的情境,接着“万里旷离襟”则透露出诗人内心的寂寥与哀伤。“夜月江流阔”、“春云岭路深”两句,以壮阔的自然景观烘托出行者远离故土、旅途艰难的情形。

“珠繁杨氏果”和“翠耀孔家禽”两句,通过对特定果实和禽鸟的描写,展示了岭南地区的秀丽风光,也映衬出诗人对此地之美的赞赏与留恋。最后,“无复天南梦”表明诗人对往昔美好时光的追忆已经不再,只剩下“相思空树林”寥寥的回响和孤独的思念。

整首诗语言优美,意境悠长,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人深沉的情感和对友人的不舍之情。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

点绛唇·其二饯刘恭父

绮燕高张,玉潭月丽玻璃满。旆霞行卷。

无复长安远。夏木阴阴,路袅薰风转。空留恋。

细吹银管。别意随声缓。

(0)

西江月·其三

冉冉寒生碧树,盈盈露湿黄花。故人玉节有光华。

高会仍逢戏马。万事只今如梦,此身到处为家。

与君相遇更天涯。拼了茱萸醉把。

(0)

句·其二

鸡骨埋灵塔,龙门□佛龛。

(0)

别袁昌州

昌元古佳郡,比屋谈经史。

山冈叠翠屏,溪濑泻清泚。

蓄为灵秀质,磊落出髦士。

(0)

绝句六十四首·其四十

玄牝之门世罕知,休将口鼻妄施为。

饶君吐纳经千载,争得金乌搦兔儿。

(0)

西园醉归

向晚西园饮乍阑,山公酩酊上轻鞍。

东方千骑随车出,南国佳人夹路看。

纵目渐迷山色远,回头犹忆水声寒。

归来未放宾游散,更赋新题刻烛观。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com