闲堂新埽洒，称是早秋天。
书客多呈帖，琴僧与合弦。
莎台乘晚上，竹院就凉眠。
终日无忙事，还应似得仙。
《和左司元郎中秋居十首·其五》全文
- 注释
- 闲堂：空闲的大厅。
新埽：刚打扫过。
称是：说是。
早秋天：初秋。
书客：读书人。
多呈帖：送来许多信函。
琴僧：弹琴的僧人。
合弦：来和弦。
莎台：莎草台。
乘晚上：趁着夜晚。
竹院：竹林小院。
就凉眠：享受清凉入睡。
终日：整天。
无忙事：没有忙碌的事情。
还应：应该。
似得仙：如同神仙般。
- 翻译
- 空闲的大厅刚打扫过，说是初秋已来到。
读书人送来许多信函，弹琴的僧人也来和弦。
趁着夜晚在莎草台上散步，竹林小院里享受清凉入睡。
整天没有忙碌的事情，应该如同神仙般自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"闲堂新埽洒，称是早秋天"，通过对室内环境和季节变化的描述，营造出一种清净悠闲的氛围。"书客多呈帖，琴僧与合弦"，则展示了主人公与文人雅士、音乐僧人的交流互动，这种文化艺术的交融为诗歌增添了一层深度。
"莎台乘晚上，竹院就凉眠"一句，更是表达了诗人对自然界的细腻感受和享受。这里的“莎台”指的是矮小的平台，而“乘晚上”则意味着在傍晚时分登上这平台，享受那份宁静与凉爽。而“竹院就凉眠”则是对夜晚睡眠环境的描绘，竹林之中给人以清凉和平静。
最后，“终日无忙事，還應似得仙”，表达了诗人希望自己能像神仙一样，无忧无虑，每天都能过着悠闲自在的生活。这不仅反映出诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往，也体现了古代文人对隐逸生活的一种憧憬。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描绘，展现了一幅诗人理想中的自在生活图景。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
临江仙.四十余年前至溪口扫墓，行村落间，偶得犬吠隔溪人五字，而久不能属对，遂置之。顷家居养病，有坟客宋姓者来，述及先栊近状，谓隙地皆种蔬矣，联忆旧句，缀成此词
陆墓山边庐舍外，小桥横跨通津。
田家三五自成村。鸦争邻屋树，犬吠隔溪人。
梦里忽寻年少迹，凄凉独拜荒坟。
老农闲话近知闻。松楸连稼密，蔬果逐时新。
伤怀
长年依父母，中怀多感伤。
奄忽发将变，空室独彷徨。
此生何蹇劣，事事安可详。
十七丧其夫，十八孤女殇。
旧居在东郭，新柳暗河梁。
萧条下霜雪，台阁起荒凉。
人世何不齐，天命何不常。
孤身当自慰，且免摧肝肠。
鹪鹩栖一枝，故巢安可忘。