舞势随风散复收，歌声似磬韵还幽。
千回赴节填词处，娇眼如波入鬓流。
《玉女舞霓裳》全文
- 拼音版原文全文
玉 女 舞 霓 裳 唐 /李 太 玄 舞 势 随 风 散 复 收 ，歌 声 似 磬 韵 还 幽 。千 回 赴 节 填 词 处 ，娇 眼 如 波 入 鬓 流 。
- 注释
- 舞势：舞蹈的动作。
随风散复收：随着风的吹动时而分散，时而凝聚。
歌声：歌唱的声音。
似磬：像磬石发出的声音。
韵还幽：音韵深远而幽雅。
千回：无数次。
赴节：迎合节奏。
填词处：创作歌词的地方。
娇眼：妩媚的眼睛。
如波：像流动的波纹。
入鬓流：流入鬓发之间。
- 翻译
- 舞姿随着风儿时而分散又聚拢，歌声如同磬声清越且深沉。
在反复的节奏中填词作曲，她那明亮的眼睛像湖水般流转入鬓角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙女舞蹈的优美景象，通过对比和细腻的形容词语，展现了诗人对仙境生活的向往与追求。
“舞势随风散复收”一句中，“舞势”指的是舞者的姿态和动作，随着风轻盈盈地展开，又在不知不觉间收拢，这种自然流畅的舞蹈，如同大自然的风景一般，不经意间就能感染人心。这里的“散复收”四字，形象地描绘出舞者随性而动，却又不失优雅之态。
接下来的“歌声似磬韵还幽”则更进一步渲染了仙境的氛围。“歌声”与“磬韵”相比较，不仅强调了歌声的清脆悦耳，还透露出一种超脱尘世、回响在空灵世界中的感觉。这里的“还幽”二字，则增添了一份神秘和深远感，让人仿佛能够听到那遥不可及的仙音。
第三句“千回赴节填词处”，诗人通过“千回”的反复强调了舞者对音乐节奏的精准把握和对舞蹈艺术的无限热爱。"赴节"指的是跟随着乐曲的节拍进行舞蹈，而"填词处"则可能是指在特定的韵律模式中创作诗歌，展现了诗人对音乐与文学艺术的高度融合。
最后，“娇眼如波入鬓流”一句，用“娇眼”的形容词来描绘舞者眼睛里的柔和神采，“如波”则将这种神采比喻为水波，既传达了动态之美，又增加了一份柔情似水的感觉。"入鬓流"则是说这股柔波似乎要从她的鬓角流淌而下，这里既有视觉上的享受，也有对舞者之美的无限赞叹。
整首诗通过对仙女舞蹈和歌声的细腻描绘，展现了诗人对于超凡脱俗、神仙生活的向往。这种艺术形式和生活态度，在古代文人心中往往与追求高洁、美好相联系，是一种精神上的寄托和逃离尘世烦嚣的一种方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵
董侯从军来，意望名不朽。
款门拜徐公，在德不在酒。
徐公虽避俗，对客辄粲然。
耳不闻世事，时诵陶令篇。
圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其三
春风鸣布谷，天道似劝分。
持饥望路人，谁能颜色温。
笑忆枯鱼说，诙谐老漆园。
湘累不得禄，哀怨写荃荪。
千年涧谷松，惭愧雨露恩。
思为万乘器，顾掩斧凿痕。
与胡彦明处道饮融师竹轩
井寒茶鼎甘，竹密午阴好。
瓜尝邵平种，酒为何侯倒。
倦须槃礴裸，归可倒著帽。
欲去更少留，道人谈药草。