井寒茶鼎甘，竹密午阴好。
瓜尝邵平种，酒为何侯倒。
倦须槃礴裸，归可倒著帽。
欲去更少留，道人谈药草。
《与胡彦明处道饮融师竹轩》全文
- 拼音版原文全文
与 胡 彦 明 处 道 饮 融 师 竹 轩 宋 /黄 庭 坚 井 寒 茶 鼎 甘 ，竹 密 午 阴 好 。瓜 尝 邵 平 种 ，酒 为 何 侯 倒 。倦 须 盘 礡 赢 ，归 可 倒 著 帽 。欲 去 更 少 留 ，道 人 谈 药 草 。
- 注释
- 井：井水。
寒：清凉。
茶：茶水。
鼎：煮茶的器皿。
甘：甜。
竹：竹子。
密：茂密。
午阴：中午的阴凉处。
瓜：瓜果。
尝：品尝。
邵平：古代的农夫，此处借指瓜的主人。
种：种植。
酒：酒。
何侯：何人，此处可能指倒酒的人。
倒：倒出。
倦：疲倦。
须：应当。
槃礴：裸体舒展的样子。
裸：裸露。
归：回家。
倒著帽：倒戴帽子。
欲去：想要离去。
少留：稍微停留。
道人：道士。
谈：谈论。
药草：草药。
- 翻译
- 井水清凉茶香甜，竹林深深午阴宜人。
品尝邵平种的瓜，不知是谁倒的酒。
疲倦时不妨裸身躺，回家可以倒戴帽子。
想离开又舍不得，听道士谈论药草知识。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《与胡彦明处道饮融师竹轩》。诗中描绘了在竹林深处与友人品茗饮酒的闲适场景。"井寒茶鼎甘"写出了井水清凉，茶香四溢的惬意；"竹密午阴好"则描绘了竹林浓荫下午后的宁静宜人。诗人提及品尝邵平种的瓜，邵平是秦时隐士，此处暗含对田园生活的向往；"酒为何侯倒"则借酒表达与友人的深厚情谊。
后半部分，诗人流露出轻松自在的态度，"倦须槃礴裸"描述了在疲倦时可以随意躺卧的舒适，"归可倒著帽"则显现出不拘小节的洒脱。最后两句"欲去更少留，道人谈药草"表达了诗人虽然想离开，但又因与道友的交谈而舍不得走，话题转为谈论药草，体现了诗人对自然和养生的热爱。
整体来看，这首诗以日常琐事为载体，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对简朴生活的欣赏，富有生活情趣和哲理韵味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红.移居严庄有感.见《林下词选》、《众香词》、《今词初集》、《昭代词选》
禾黍斜阳，村皋外、红霞飞灭。
回首处、依稀风景，繁华销歇。
沼冷鸳鸯荷泣雨，台荒麋鹿松摇月。
忽送来、野寺断钟声，疏篱缺。清晓怨，帘钩揭。
王孙梦，鹃啼血。问天涯何处，铜仙金阙。
猿鹤三秋淹短草，风云万里悲高碣。
料明朝、好镜不相瞒，霜侵发。
念奴娇.用东坡赤壁怀古韵
红尘深处，转愁肠、却忆江南景物。
翳云开，梅雨霁、一片苍崖翠壁。
竹里鸣淙，松间泻瀑，衣袂飞珠雪。
流觞递咏，山中谁是奇杰。
而今归路迢遥，宦途迤逗，弹铗悲歌发。
去住无凭，眠未稳、好梦随生随灭。
过雁牵情，吟蛩送泪，听里堪华发。
青山不负，有时还醉萝月。