炎氛歇层宇，清气肃重帷。
籁远天人杂，宵閒甲乙迟。
江湖牵客虑，日月与人衰。
经国谋安在，悠悠空我思。
《夜绪》全文
- 拼音版原文全文
夜 绪 宋 /宋 祁 炎 氛 歇 层 宇 ，清 气 肃 重 帷 。籁 远 天 人 杂 ，宵 閒 甲 乙 迟 。江 湖 牵 客 虑 ，日 月 与 人 衰 。经 国 谋 安 在 ，悠 悠 空 我 思 。
- 注释
- 炎氛：炎热的气氛。
歇：消散。
层宇：高空。
清气：清新气息。
肃：庄重。
籁：声音。
远：远处的。
天人：天地。
杂：混杂。
宵閒：夜晚闲暇。
江湖：指四处漂泊的生活。
牵：牵动。
客虑：忧虑。
日月：时光。
衰：衰退。
经国：治理国家。
谋：计划。
安在：在哪里。
悠悠：长久地，深深地。
空：徒然，只是。
我思：我的思绪。
- 翻译
- 炎热的气氛消散在高空，清新的气息使沉重的帷幕显得庄重。
远处的声音混杂着天地之音，夜晚闲暇时分，甲乙之事也显得缓慢。
江湖的漂泊让我忧虑，时光流逝，人的精力也随之衰退。
如何规划国家的长远大计呢？这深深地引发了我的思考，却只能独自感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独感，通过对自然景象和内心世界的细腻刻画，展现了诗人深邃的思想情感。诗中“炎氛歇层宇，清气肃重帷”两句，以热带地区夏季夜晚的闷热为背景，营造出一种静谧而又沉郁的氛围。“籁远天人杂，宵閒甲乙迟”则通过对 звезд空和时间流逝的描写，表达了诗人对宇宙、自然与人类渺小的感慨。
“江湖牵客虑，日月与人衰”两句，诗人将自己的心境比作行者思念家乡的情怀，以及时光易逝的人生，流露出一种淡淡的哀愁。最后，“经国谋安在，悠悠空我思”则表达了诗人对国家安危的关切以及内心深处的无尽思考。
整首诗语言优美，意境深远，通过夜晚的静谧与个人内心世界的交织，传递出一种超脱世俗、仰望星空的哲思。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
登六和塔作歌
我游西湖率三日，乐矣虑非凛无逸。
会稽南望举精禋，宣命明当发清跸。
穹塔镇江久所闻，到此不登孤良因。
振衣拾级陟其顶，耳饫天籁衣湿云。
海眼龙宫寂寥锁，江边雁堵香花妥。
之字长流写向东，月峰朝霭揽於左。
壮观至是真空前，那更息心安四禅。
杜甫添忧我添喜，境移所遇理则然。
癸丑重九无樽酒之会往问袁香亭同年亦独居寂然乃邀登雨花台临眺至暮香亭有诗和之二首·其一
六朝建国犹形胜，九日登台思悄然。
故垒萧疏黄菊节，旅怀摇落白头年。
秋声城郭千家树，返照云霞万里天。
若对江关悲作赋，不如山石解谈禅。