千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《纸帐吟》
《纸帐吟》全文
发布时间:2025-12-06 03:26:45 宋 / 柴元彪   形式: 古风

有斐楮先生,覆冒迥襟度。

澡身清泚泉,被世轶于布。

置之山斋中,朔风岁云暮。

无分媚其奢,可宝色惟素。

愧彼锦步障,荣华尘一聚。

永此雪霜洁,不识羔羊污。

影横月窗梅,香透地炉芋。

道人何太寂,新故谩纳吐。

勿为袁卧高,勿为庄梦栩。

愿均燠寒心,以散隆寒冱。

(0)
拼音版原文全文
zhǐzhàngyín
sòng / cháiyuánbiāo

yǒufěichǔxiānshēngmàojiǒngjīn

zǎoshēnqīngquánbèishì

zhìzhīshānzhāizhōngshuòfēngsuìyún

fēnmèishēbǎowéi

kuìjǐnzhàngrónghuáchén

yǒngxuěshuāngjiéshígāoyáng

yǐnghéngyuèchuāngméixiāngtòu

dàoréntàixīnmàn

wèiyuángāowèizhuāngmèng

yuànjūnhánxīn
sànlónghán

翻译
有斐楮先生,覆盖着广阔胸怀。
在清澈泉水中洗涤身心,名声超越普通布匹。
把它放置在山中小屋,冬风吹过年终时。
无法满足奢华的欲望,只珍视朴素的色彩。
惭愧那华丽的屏风,繁华如尘土一时聚集。
永远保持洁白如雪,不受污秽的羔羊影响。
月光下梅花投影,香气穿透地炉的热气。
修行者为何如此寂静,接纳新旧事物无厌倦。
不要效仿袁安高卧,也不要沉醉于庄周梦境。
愿能平衡冷暖之心,驱散严寒的冻结。
注释
斐楮:比喻人的才华出众。
迥襟度:形容胸怀宽广。
澡身:洗涤身体。
轶于布:超过普通布匹,指名声出众。
山斋:山中小屋。
朔风:冬季的北风。
媚其奢:迎合奢华。
色惟素:颜色朴素。
锦步障:华丽的屏风。
羔羊污:比喻纯洁不受污染。
月窗梅:月光下的梅花。
地炉芋:地炉中的热气和香气。
道人:修行者。
新故:新旧事物。
袁卧高:像袁安那样高卧不起。
庄梦栩:庄周梦蝶的典故,指超脱现实的梦境。
燠寒心:温暖与寒冷的心境。
隆寒冱:严寒冻结的天气。
鉴赏

这首诗名为《纸帐吟》,作者是宋代的柴元彪。诗中,诗人赞美了一种简朴的生活方式,通过"斐楮先生"(意指纸质帐幕)的形象,表达了对高尚品格的追求。帐幕虽然不如华丽的锦步障显眼,却能保持清洁如雪,不受尘世繁华污染,象征着内心的纯洁和坚韧。诗人还借月窗梅影和地炉香烟,营造出一种静谧而清雅的氛围,暗示纸帐主人的淡泊与宁静。

诗人劝诫人们不要过于追求外在的奢华,也不要沉溺于虚幻的梦想,而应像纸帐一样,无论外界如何变化,都能保持内心的温暖和平衡。整首诗寓言深刻,语言简洁,展现出诗人对于简朴生活的崇尚和对于心灵净化的向往。

作者介绍

柴元彪
朝代:宋

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。
猜你喜欢

净翠园截句十二首姑录其三馀从删汰

晓风残月酒醒迟,半榻茶烟一卷诗。

秋色满园关不住,东篱又近菊花时。

(0)

游厦门南普陀·其一

一自□田隐不偕,板舆追念独伤怀。

见佳泉石惟思哭,遇好溪山便欲埋。

已誓首邱成羽化,尚惭面壁学心斋。

炎荒风景还如梦,两道清湍百尺崖。

(0)

秋尽

霜风谡谡度空林,重九才过岁又侵。

感遇未成芳草句,悲秋肯拟槁梧吟。

消磨白发非初志,睥睨青樽起壮心。

漫道床头无长物,篱边尚有万黄金。

(0)

老马叹

漫说风霜阅历频,骊黄甄别已无人。

识途且作穷途哭,枉费当年志绝尘。

(0)

府陷

一旅未能保海邦,敢云天堑有长江。

军中才把量沙唱,路畔旋看系剑降。

谁绘流民登北阙,漫寻清梦卧南窗。

长城万里今安在,秃笔终思鼎可扛。

(0)

春风

才解寒冰蹙细鳞,还来陌上度芳尘。

香生帘幕人如醉,暖过园林绿渐匀。

麦陇晴中吹浪远,柳阴浓处送歌频。

年年二十四番信,幻出繁华刺眼新。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com