丙年同佐牧，相与最情亲。
乘月登楼夜，随风步屧春。
报来升转速，归去召除新。
一剑旧肝胆，持将问大钧。
《饯余倅鼎叟官满东归》全文
- 拼音版原文全文
饯 余 倅 鼎 叟 官 满 东 归 宋 /陈 元 晋 丙 年 同 佐 牧 ，相 与 最 情 亲 。乘 月 登 楼 夜 ，随 风 步 屧 春 。报 来 升 转 速 ，归 去 召 除 新 。一 剑 旧 肝 胆 ，持 将 问 大 钧 。
- 翻译
- 在丙年的共同任职期间，我们的关系最为亲密。
夜晚乘着月光登上高楼，春天随着风儿漫步。
晋升的速度很快，回去后又有新的任命。
带着一把旧剑，满含忠诚和热血，我要向最高决策者询问。
- 注释
- 丙年：指某个丙年的任职。
佐牧：辅佐管理。
相与：相互之间。
情亲：感情深厚。
乘月：趁着月色。
随风：顺着风向。
步屧：穿着木屐行走。
报来：回报来说。
升转：晋升。
召除：被召回并授予新职。
旧肝胆：过去的忠诚之心。
大钧：最高决策者或命运之神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋为送别即将离任的官员所作，表达了深厚的友情和对友人仕途发展的关切。"丙年同佐牧"表明两位在某丙年共同任职，合作默契；"相与最情亲"则强调了他们之间亲密无间的友情。"乘月登楼夜，随风步屧春"描绘了两人共度的美好时光，夜晚赏月，春天散步，充满了诗意。
"报来升转速，归去召除新"是对友人升迁迅速的祝贺，同时也暗示了他的离去将带来新的任命。"一剑旧肝胆，持将问大钧"以剑比喻忠诚和决心，表达了诗人希望友人在新的岗位上能保持初心，继续奋发有为。
整体来看，这是一首情感真挚、富有祝愿的赠别诗，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩存中侍郎赴随州
昔时公卿门，一饭日三吐。
末流士自弃，此道久如土。
韩公昌黎裔，乐善从其祖。
低头拜东野，举颈望杜甫。
今年河阳归，坐稳得处所。
开关逢俗人，却走唾腐鼠。
禅房大如掌，仅著范苏吕。
小人江湖散，赋性甚愚鲁。
青衫插手板，舌卷纸上语。
曾从诸公游，过听谬见许。
尝闻公姓名，桓桓貔与虎。
乞身虽及早，朝论久未与。
昨日恩诏下，还分一麾去。
风霜侵行李，笳角严晓鼓。
汉东诸侯国，文物略近古。
下车访诸生，往往得何武。
莫空樽前酒，岂乏户外屦。
应还二三子，雪拥一环堵。
诗成欲相寄，黄鹄短翎羽。
阿连傥可借，千里亦跬步。
《送韩存中侍郎赴随州》【宋·张扩】昔时公卿门，一饭日三吐。末流士自弃，此道久如土。韩公昌黎裔，乐善从其祖。低头拜东野，举颈望杜甫。今年河阳归，坐稳得处所。开关逢俗人，却走唾腐鼠。禅房大如掌，仅著范苏吕。小人江湖散，赋性甚愚鲁。青衫插手板，舌卷纸上语。曾从诸公游，过听谬见许。尝闻公姓名，桓桓貔与虎。乞身虽及早，朝论久未与。昨日恩诏下，还分一麾去。风霜侵行李，笳角严晓鼓。汉东诸侯国，文物略近古。下车访诸生，往往得何武。莫空樽前酒，岂乏户外屦。应还二三子，雪拥一环堵。诗成欲相寄，黄鹄短翎羽。阿连傥可借，千里亦跬步。
https://www.ahchsz.com/shici/9GmSTm.html