江果瑶池实，金盘露井冰。
甘泉将避暑，台殿晓光凝。
《杂曲歌辞·其三宫中乐》全文
- 翻译
- 江中的仙果如同瑶池中的珍品，
金盘盛着清晨露水凝结的冰晶。
- 注释
- 江果：比喻珍贵或非凡的水果。
瑶池：神话中西王母居住的仙境，象征极乐或高贵。
金盘：贵重的金色托盘。
露井冰：清晨井水结成的冰，象征清凉。
甘泉：甜美的泉水，常用来形容清凉解渴。
避暑：消暑，避热。
台殿：宫殿或者高大的建筑。
晓光：清晨的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫中的夏日避暑图景。首句“江果瑶池实，金盘露井冰”中，“江果瑶池实”可能指的是水果已经成熟，填满了瑶池，瑶池或许是皇宫中的一处装饰性水池，充满了成熟的水果；“金盘露井冰”则形象地描绘了一种凉爽至极的场景，似乎有一种神话色彩，可能指的是皇宫中的某种装置，用来保持食物或饮品的凉爽。
第二句“甘泉将避暑，台殿晓光凝”则直接点出了诗人想要表达的主题——避暑。甘泉在这里很有可能是皇宫中的一处供水之地，或许是一种特殊的水源，因为它能带来清凉；“台殿晓光凝”则描绘了一种早晨的景象，阳光透过台阶或殿宇的间隙，形成一种静谧而神秘的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及皇宫中独有的避暑设施和环境，展现了一个宁静、清凉且富丽的夏日避暑场景。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。