千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《华下霁后晓眺》
《华下霁后晓眺》全文
发布时间:2025-12-05 07:58:14 唐 / 翁承赞   形式: 七言律诗  押[侵]韵

结茅幽寂近禅林,霁景烟光著柳阴。

千嶂华山云外秀,万重乡思望中深。

老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟。

花畔水边人不会,腾腾闲步一披襟。

(0)
拼音版原文全文
huáxiàhòuxiǎotiào
táng / wēngchéngzàn

jiémáoyōujìnchánlínjǐngyānguāngzhùliǔyīn

qiānzhànghuáshānyúnwàixiùwànzhòngxiāngwàngzhōngshēn

lǎoxiánbáiháitōunièpínduìchūnfēngqiángyín

huāpànshuǐbiānrénhuìténgténgxiánjīn

翻译
在幽静的茅屋附近靠近禅林,雨后阳光透过柳树的阴影洒落。
华山的千座峰峦在云雾之外显得格外秀丽,深深的思乡之情在眺望中越发浓厚。
年迈之人嫌自己白发太多,仍偷偷拔去,即使贫穷也对着春风强作吟唱。
独自在花丛和水边漫步,无人理解,我只随意地敞开衣襟,享受这份悠闲。
注释
结茅:建造茅屋。
幽寂:安静而隐秘。
禅林:佛教修行的禅院。
霁景:雨过天晴的景色。
著:照耀。
柳阴:柳树下的阴凉处。
千嶂:许多连绵的山峰。
华山:中国著名的山脉。
云外秀:云雾之外的美景。
万重:重重叠叠。
乡思:思乡之情。
老嫌:老者嫌恶。
白发:白发苍苍。
镊:镊子,用来拔除头发。
贫:贫穷。
春风:春天的风。
强吟:勉强吟诗。
花畔:花丛旁边。
水边:水池边。
人不会:无人理解。
腾腾:悠闲自在的样子。
披襟:敞开衣襟。
鉴赏

此诗描绘了一位隐士在华山脚下的生活情景。开篇两句“结茅幽寂近禅林,霁景烟光著柳阴”通过对自然环境的细腻描写,营造出一种超凡脱俗、宁静致远的氛围。“结茅”即草屋,是隐士居所,“幽寂”表明其隐居之地深远而安静。霁景,即雨后晴朗的天气,烟光著柳阴,则是对自然美景的细腻描绘。

随后的“千嶂华山云外秀,万重乡思望中深”则进一步展现了隐士所居之地的壮丽与其内心的深沉。千嶂的华山在云雾之外显得格外壮观,而万重的乡思,则象征着对远方家乡的深切思念。

“老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟”两句流露出隐士对于时光易逝和个人境遇的感慨。尽管年事已高,但依旧保持着对生活的热情与执着。"偷镊"指的是在无人处偷偷地理发,表明即便年老,也还不忘自己;“强吟”则是指在贫困中仍然坚持着自己的艺术追求,即便春风拂面,也依旧歌唱出自己的声音。

最后,“花畔水边人不会,腾腾闲步一披襟”则描绘了隐士与世隔绝的生活状态。花畔水边本是游人如织之地,但此处却是隐士独自徜徉的地方。"腾腾"形容行走时轻松自在之态,"一披襟"则表明其悠然自得,不为世俗所羁绊。

整体而言,此诗通过对自然美景的细腻描写和隐士生活状态的刻画,展现了一个超脱尘世、宁静致远的生活理想。

作者介绍
翁承赞

翁承赞
朝代:唐

翁承赞(859~932) 字文尧(一作文饶),晚年号狎鸥翁,莆阳兴福里竹啸庄(今北高镇竹庄村)人。翁氏为礼乐名家,东南茂族,其先京兆人也。曾祖何,官检校右散骑常侍;祖则,官大理司直;父巨隅,荣王府咨议参军,赠光禄少卿,累迁少府监,居兴福里,见其地“前有海水朝宗,后有竹林环荫”,遂名其乡“竹啸翁庄”。
猜你喜欢

何家港舍舟步至新河口

潮来白浪卷平沙,渐见菰蒲没两涯。

会欲燃犀鞭魍魉,可能结网羡鲿鲨。

三千水击鹍鹏上,百万军行将士哗。

惊叹渔人何活计,扁舟掀舞寄全家。

(0)

何家港舍舟步至新河口·其三

北岸行人南岸山,去年人在乱山间。

山如相识须相笑,底事区区未得閒。

(0)

句·其六

水底日为天上日。

(0)

途次三绝·其一

秋风故关路,蝉噪日斜时。

有客驱征马,茫茫天一涯。

(0)

育王寺

精蓝游历地,景物自情亲。

鹤引登山客,僧迎礼塔人。

名花千佛供,乔木万夫身。

碑刻东坡作,重来为拂尘。

(0)

秋晚即事

江头风叶舞低回,催得浓云顷刻开。

万里碧天红日晚,数声新雁送寒来。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com