春风取花去，酬我以清阴。
翳翳陂路静，交交园屋深。
床敷每小息，杖屦或幽寻。
惟有北山鸟，经过遗好音。
《半山春晚即事》全文
- 注释
- 春风：温暖的春风。
取花去：带走花朵。
清阴：清凉的树荫。
翳翳：茂盛的样子。
陂路：山坡上的道路。
交交：交错繁多。
园屋：园中的房屋。
床敷：床边。
小息：短暂休息。
杖屦：手杖和鞋子。
幽寻：寻找幽静的地方。
北山鸟：北山的鸟儿。
遗：留下。
- 翻译
- 春风带走了花朵，却给了我清新的绿荫。
路边树木浓密安静，园屋深处交错相通。
我在床边稍作休息，有时拄杖漫步寻找幽静。
只有北山的鸟儿，飞过时留下美妙的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的半山春晚图景。诗人通过春风轻拂花朵，取走了它们，用清凉的树荫回馈自己，这里的“酬”字有偿还之意，表达了自然景物之间的和谐共生。接着，“翳翳陂路静”与“交交园屋深”两句，通过对道路与庭院的描写，营造出一种幽深宁静的氛围，给人以深远的意境。
诗中“床敷每小息”显示了诗人的生活状态，每当稍事休息，就在床上舒展身体，这种放松的姿态传达了一种闲适自得的情怀。而“杖屦或幽寻”则表现出诗人偶尔外出的情景，即使是走在路上，也是一副悠然自得的样子。
最后两句“惟有北山鸟，经过遗好音”，诗人提到只有北山之鸟，才会发出曾经听过、令人怀念的声音。这不仅描绘了自然景观，也流露出诗人对往昔美好的回忆和留恋。
整体来看，这首诗通过细腻的画面描述，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及他内心的平静与满足。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
疏影.入花丛抓鬓
红凭绿映。正蜂差蝶敕，同引游兴。
早起梳头，好注兰膏，新妆自看鬟影。
相携女伴寻香去，还再顾、菱花小镜。
踏青苔、香印留痕，惯向花阴僻径。
懊恨花梢无状，一枝低亚处，偏近珠领。
欲倩东君，诉与花神，小立碧梧金井。
前头姊妹都回望，闻娇唤、几声低应。
待行行、重觅遗钗，更向曲阑閒凭。