虚无结思，钟磬和音。歌以颂德，香以达心。
礼殊祼鬯，义感昭临。云车至止，庆垂愔愔。
《郊庙歌辞.太清宫乐章.冲和》全文
- 翻译
- 在虚无中凝聚情思，钟声与磬声和谐共鸣。歌声颂扬美德，香气传递心声。
礼仪特别庄重，意义深远感人。云中之车降临，喜庆氛围静谧悠长。
- 注释
- 虚无：空旷无际的状态，这里指心灵的纯净状态。
结思：集中思绪，凝聚思考。
钟磬：古代两种乐器，钟声音浑厚，磬声音清脆，这里指音乐。
和音：和谐的乐声。
礼殊：礼仪特殊、非同寻常。
祼鬯：古代祭祀时用的酒，这里代指祭祀仪式。
义感：道义上所感动的情感。
昭临：光明正大地降临，常用来形容神明或尊贵者的到来。
云车：传说中神仙乘坐的车，比喻高雅或神秘的交通工具。
至止：到达，到来。
庆垂：庆祝之情延续下来。
愔愔：安静、深沉的样子，形容气氛和谐宁静。
- 鉴赏
这段中国古诗文词节选自一首祭祀或庆典的乐章，其语言庄重而优美，充分体现了古人在重大礼仪场合中的情感和态度。其中“虚无结思”表达了一种超凡脱俗、心境澄明的情怀；“钟磬和音”则形象地描绘出一种通过乐器演奏出的和谐旋律，寓意着人们的心灵得到了净化与平静。
“歌以颂德”和“香以达心”两句，更进一步强调了礼仪活动中的重要组成部分：歌唱是为了颂扬神明或先祖的美德，而焚烧香料则是一种传递内心敬意的方式。这些都是古人沟通天地、表达敬仰之情的途径。
“礼殊祼鬯，义感昭临”两句，展示了礼仪的庄严和参与者的诚恳态度。“云车至止”则是一种形象的描写，可能指代神灵降临或是某种高贵的到来。最后，“庆垂愔愔”传达了一种喜悦和满足的情绪。
整体而言，这段诗文不仅展现了古人在重大场合中的礼仪感，也反映出了他们对于精神世界的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
约丁戊同过石门时林五厓传卧芝先会饮将半余亦就酌迟丁戊不至戏此嘲之兼呈诸子
林前风急叶乱飞，林下高人秋水姿。
墙头过酒邀上客，散发长披翯羽衣。
五厓仙人醉恍惚，狂客翩翩来武夷。
蓬头袒腹笑相接，大饮风前三百卮。
疏云满天作凉雨，花间有客睡初熟。
清风梦落羲黄前，紫芝枕乱青莎褥。
五岳游仙期不来，顶红坐变鬓毛绿。
化龙玉杖不知处，丹鼎长年炼空谷。
君不见浮云一去无回踪，世人那得皆方瞳。
试看阶下忘忧草，黄叶今朝非昔红。
人生得意如梦寐，对酒还须为君醉。
首阳二子清莫当，寂寥千载竟谁是。