达人贵适己，脱屣离王庭。
袖此转物手，悦我违俗醒。
睆彼岐山鸟，扬光来青冥。
岂其览德辉，而肯啄腐腥。
翻云吐嘉音，濯露洁脩翎。
纷纷世网密，何由觌尔形。
《寄韩涧泉三首·其一》全文
- 注释
- 达人：有见识、通达的人。
适己：适合自己，追求内心。
脱屣：轻视，弃置不顾。
王庭：朝廷。
转物手：能改变事物的力量或智慧。
违俗醒：超脱世俗，保持清醒。
岐山鸟：比喻有志向或高洁之人。
青冥：青天，高空。
览德辉：欣赏美德的光辉。
腐腥：腐烂腥臭的事物。
翻云吐嘉音：比喻发表有价值的意见。
濯露洁脩翎：清洗羽毛，象征净化心灵。
世网：世俗的束缚或纷扰。
觌：相见，目睹。
尔形：你们的形象。
- 翻译
- 达人们珍视自我，毅然离开朝廷。
他们带着改变事物的手，使我从世俗中清醒愉悦。
瞥见岐山之鸟，光芒照亮青天。
难道它们会欣赏美德的光辉，而甘愿啄食腐朽腥臭的东西？
他们如同翻云吐出美妙的声音，洗净羽毛以示洁净。
世间纷扰如网密布，何处才能见到他们的真容？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王汶的作品，名为《寄韩涧泉三首（其一）》。从内容来看，诗人通过描绘自然景象和动物行为，表达了自己对高洁品格的追求和对世俗污浊的超脱。
"达人贵适己，脱屣离王庭。" 这两句开篇即点出了诗人的志向，"达人" 指的是通达的人，"贵适己" 是说这样的达观之士珍视自我，不随波逐流；"脱屣" 则是脱掉束缚的意思，而"离王庭" 则暗示了对权力和世俗的超然。
接着，"袖此转物手，悦我违俗醒。" 这两句进一步强化了诗人追求高洁品格的决心。"袖此" 指的是把这些志向藏在心里，"转物手" 则是通过行动去实现；"悦我" 表示内心的愉悦，而"违俗醒" 则表明诗人愿意背离世俗，保持清醒。
接下来，"睆彼岐山鸟，扬光来青冥。" 这两句通过描写自然景象增强了诗歌的意境。"岐山鸟" 指的是高洁独立的鸟类，而"扬光来青冥" 则是说这些鸟儿展翅飞翔于碧蓝的天空。
然后，"岂其览德辉，而肯啄腐腥。" 这两句通过设问，表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗污浊的拒绝。"岂其" 是古代的疑问词，"览德辉" 指的是观赏到美好的品德光辉，而"肯啄腐腥" 则是说诗人不愿意去接触那些低俗和腐败的事物。
最后，"翻云吐嘉音，濯露洁脩翎。纷纷世网密，何由觌尔形。" 这几句则是对自己内心世界的描绘。"翻云吐嘉音" 是说诗人像翻腾的云朵一样发出了美好的声音；"濯露洁脩翎" 则是洗净了自己的羽翼，让其更加纯净；而"纷纷世网密，何由觌尔形" 则是在问，在这个纷繁复杂的世界之中，自己又该如何才能保持自己的独立和清醒。
总体来说，这首诗通过描写自然景象和动物行为，以及对高洁品格的追求，表达了诗人超脱世俗、坚守自我的志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠同年关德甫吴用潜成进士·其一
王阳初应仕，贡禹喜弹冠。
意气久结纳，清芳契若兰。
曾为比翼鸟，相将拭羽翰。
斯雄既高蹈，矫迹入云端。
彼雌复何为，嘤鸣求其欢。
出处虽偶异，形骸元共观。
高梧瞻凤集，巨海想鹏抟。
攀附诚所愿，光辉照我先。
- 诗词赏析