千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送远吟》
《送远吟》全文
发布时间:2025-12-05 21:03:55 唐 / 孟郊   形式: 五言律诗  押[真]韵

河水昏复晨,河边相送频。

离杯有泪饮,别柳无枝春。

一笑忽然敛,万愁俄已新。

东波与西日,不惜远行人。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuǎnyín
táng / mèngjiāo

shuǐhūnchénbiānxiāngsòngpín
bēiyǒulèiyǐnbiéliǔzhīchūn

xiàoránliǎnwànchóuéxīn
dōng西yuǎnxíngrén

注释
昏复晨:形容河水在昼夜交替中不断流淌。
相送频:频繁地送别。
离杯:离别时所饮的酒。
别柳:象征离别之情的柳树。
一笑忽然敛:忽然的笑容消失。
万愁俄已新:瞬间所有的忧愁似乎都变得新鲜起来。
东波:指东方的江河。
西日:指西方的太阳,象征着时间的流逝。
不惜:不顾惜,不吝啬。
远行人:即将远行的人。
翻译
河水在黄昏和清晨交替变换,河边频繁地送别亲友。
离别时举杯饮下含泪的酒,告别柳树却无枝可系以表春心。
忽然一笑收敛了,瞬间万般愁绪仿佛焕然一新。
无论是东流的波涛还是西落的夕阳,都不惜为远行的人增添离别的伤感。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了离别时的情感。首句“河水昏复晨”设定了一个朦胧的清晨场景,河水在早晨的薄雾中显得迷茫,这种氛围为之后的送别情景营造了一种淡淡的忧郁气息。

接着,“河边相送频”表明送别的情景发生在河边,而“频”字则暗示了送别时反复的依依不舍。诗人通过这样的描述,传达出离别时难以割舍的心情。

“离杯有泪饮”一句,则用酒代指宴席上的欢聚,而“泪”字则点明了即将离别之人的哀伤心情。这种对比强调了离别的悲伤,尽管是在欢乐的聚会中,但内心的痛楚仍然难以抑制。

“别柳无枝春”这句诗通过柳树这一自然景物,传达出春天本应生机勃勃的场景却因别离而变得萧瑟和凄凉。这里的“无枝”或许是对即将离去之人的无尽哀愁的一种比喻。

紧接着,“一笑忽然敛”则描绘了送别时表面的欢笑与内心的痛苦交织,尽管外表上努力保持着笑容,但悲伤很快就会涌现出来。这种心理活动的刻画,使得诗歌的情感更加丰富和复杂。

“万愁俄已新”则是对前述情感的一种总结,送别时的无数忧虑在瞬间都被更新的希望所覆盖,这也许是诗人对未来的一种期待和祝愿。

最后,“东波与西日,不惜远行人。”这里的“东波”和“西日”象征着时间的流逝和天地的辽阔,而“不惜远行人”则表达了诗人对远行者的无限祝福,尽管他们即将踏上长途,但诗人的心中并没有计较。

整首诗通过细腻的情感刻画、生动的自然景物描写,以及对未来希望的坚持,展现了一场送别时复杂而深沉的情绪。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

怀旧有感八首·其八

好日信无多,良会诚难值。

切莫俟其时,始叹空相识。

(0)

送大来先生葬六首·其二

覆土勿使厚,种树勿使密。

万古与千秋,长令见天日。

(0)

久坐雪斋

蚤过疏雪挂双眉,坐到斜阳两不知。

撒尽风颠宁作我,留将气骨自教儿。

一匙每节僧方饿,半晌无言句又奇。

从此板扉无剥啄,便知托钵到来时。

(0)

遥送我存还巢二首·其二

艰难知尔最,大患在吾身。

莫忆来时恨,偏添去路辛。

未堪逢至戚,犹恐讶诸邻。

巢父真无罪,牵牛饮颍滨。

(0)

沈阳杂诗二十首·其二

西风吹破寺,泥佛坐何年。

一雁起庭际,数声空唳天。

远书谁可寄,饱食我方眠。

禅律浑忘却,安能效磨砖。

(0)

八庚

雪满江边花气清,垂垂一树古今情。

悲欢阅尽宣城眼,聊托诗人天下名。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com