千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《马嵬二首·其二》
《马嵬二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 22:17:25 唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[尤]韵

海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

(0)
注释
海外:指海外的其他国家。
徒闻:空听说。
他生:来世。
此生:这一生。
虎旅:指军队。
宵柝:夜间巡逻时敲打的梆子。
鸡人:古代宫中报晓的人。
晓筹:报晓的更筹。
六军:古代对国家军队的统称。
七夕:农历七月七日,传说中牛郎织女相会的日子。
牵牛:指牛郎星。
四纪:四十八年,古代以十二年为一纪。
卢家:借指普通人家。
莫愁:古代美女,此处象征平凡的幸福。
翻译
只听说海外还有更多的九州,但来世命运未卜,这一生就只能如此结束。
只听到虎符调动军队的夜间警报声,再没有宫中鸡人报晓的时刻。
如今这天,六军一同停驻马下,回想当年七夕,大家还曾笑谈牛郎织女的传说。
做了四十多年皇帝,却还不如普通人家能拥有像莫愁那样的幸福。
鉴赏

此诗描绘了一种远离故土、对往昔时光的怀念与无奈的情感。开篇即以"海外徒闻更九州,他生未卜此生休"表达了诗人身在异乡,对失去的岁月和无法预知的未来感到无限哀伤。"空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹"则写出了夜晚听不到守卫更换岗哨的声音,也听不到了清晨鸡鸣声,环境的静谧与孤寂形成鲜明对比。

诗中随后转向历史记忆,提及"此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛"可能指的是古代某个节日或历史事件,但在这里更多地表达了对往昔美好时光的怀念。而最后两句"如何四纪为天子,不及卢家有莫愁"则是对权力与个人命运的反思,尽管拥有高贵的地位,但仍然无法比肩平民中的幸福和安稳。

整个诗篇通过对历史事件、自然环境以及个人的情感体验的描绘,展现了诗人深沉的情感世界和卓越的艺术造诣。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

采莲三首·其二

云散青天挂玉钩,石城艇子近新秋。

风鬟雾鬓归来晚,忘却荷花记得愁。

(0)

贫舍写兴二首·其二

粲粲新霜缟瓦沟,离离寒菜入盘羞。

赘童拥彗扫枯叶,聩婢挑灯缝破裘。

(0)

夜坐忽闻村路报晓铁牌二首·其一

何人叩铁警农耕,炊饭家家起五更。

也似早朝风雪里,遥听宫漏下宫城。

(0)

纵游深山随所遇记之四首·其一

行穿荦确度谽谺,路跨清溪一木斜。

历尽艰危到平地,坏垣攲屋两三家。

(0)

纵笔二首·其一

骑鹤翩翩过月傍,浩然风露九秋凉。

忽闻捲地潮声起,始觉江山近故乡。

(0)

园中杂书四首·其一

萧萧慈竹鸟呼风,宛似山光小阁东。

剩欲杖藜寻昨梦,更添红绽绿阴中。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com