花落杏园枝，驱车问路岐。
人情谁可会，身事自堪疑。
岳雨狂雷送，溪槎涨水吹。
家山如此景，几处不相随。
《灞上逢故人》全文
- 拼音版原文全文
灞 上 逢 故 人 唐 /喻 坦 之 花 落 杏 园 枝 ，驱 车 问 路 岐 。人 情 谁 可 会 ，身 事 自 堪 疑 。岳 雨 狂 雷 送 ，溪 槎 涨 水 吹 。家 山 如 此 景 ，几 处 不 相 随 。
- 翻译
- 花瓣从杏园的树枝上飘落，我驾车寻找道路。
人间世事谁能真正理解，自己的处境更是满心疑惑。
山岳间暴雨伴随着狂雷，溪流上的木筏被暴涨的水推动。
家乡的景色如此，又有多少地方不能一同追随。
- 注释
- 花落：花瓣凋零，象征着季节更迭或哀愁的情绪。
杏园：古代园林名，此处可能指代美好的地方或故乡。
驱车：驾车出行，表示行动或寻求答案的过程。
路岐：道路岔口，比喻人生选择或方向不明。
人情：人与人之间的感情或世态炎凉。
身事：自身的事情，包括遭遇和际遇。
堪疑：值得怀疑，表达困惑和不确定感。
岳雨：高山之上的雨水，形容雨势大。
狂雷：猛烈的雷声，象征自然力量的强烈冲击。
溪槎：溪流中的木筏，可能指代舟行或漂泊。
涨水：河水上涨，暗示环境变化或困难重重。
家山：故乡的山，代表家乡和归属感。
不相随：不能一同陪伴，表达了离别或失落的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种伤春怀旧的意境，诗人在杏园中感受到春光易逝，花落而人事亦随之变化。"驱车问路岐"表明诗人行走于山路之间，不仅是在询问道路，更是在寻觅往昔的足迹与记忆。
"人情谁可会"一句，透露出诗人对世态变幻、人心难测的感慨。接着"身事自堪疑"则更进一步表达了诗人对于个人遭遇和命运的迷茫与困惑。
下片转换景象，"岳雨狂雷送"描绘了一场山雨欲来风云变幻的情形，而"溪槎涨水吹"则展示了自然界力量的震撼。这里雨水交加，不仅是对自然力的描写，更可理解为诗人内心世界的翻腾。
最后两句"家山如此景，几处不相随"表达了诗人对于故土和个人经历之间不可分割的深切情感。"家山"非但指物理意义上的家乡之山，更是诗人精神寄托之所。在这里，无论身在何方，那些与之相关的景象、记忆总是如影随形，难以摆脱。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表现了诗人对于时光流转和个人命运的深刻感悟，以及对故乡情怀的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中舟次灵岩山
飞雨湿回塘，中林蔼凄爽。
高台兰叶稀，玉砌青苔上。
仿佛歌吹音，徘徊更兴想。
芳趺长石华，鸣榔动清响。
女萝何婵娟，烟虹竟来往。
香芜草径深，琴没离思鞅。
蟪蛄则已鸣，云窦初未朗。
辍棹晒层阿，怀抱深俯仰。
经明成祖勒铭处指示扈从诸臣
伊昔永乐年，征马嘶朔风。
碛间铭片石，苔藓磨青铜。
我行初拂拭，夏节欣相同。
当时月在已，今值清和中。
后先间两日，彼亦一代雄。
我武讨不庭，春发明光宫。
塞草绿微茁，雨雪阴濛濛。
或言时尚早，稍待边花红。
宁知英杰人，所见良疏通。
迅行掩不备，兵法贵折冲。
军谋在帷殿，士气如虎熊。
岂不资群策，惟断斯有功。
作诗纪其事，聊以示臣工。
题群龙图
世间万类皆可睹，茫昧独有鬼与龙。
此图画龙二十四，状貌诡谲各不同。
得非物产有异种，或曰神变无常踪。
一龙揵尾欲上木，足爪犹在奫沄中。
一龙出穴饮涧底，头上飞瀑泻白虹。
前有一龙巳在云，顾视厥子扬双瞳。
浪波鱼鳞沓谾豅，日车坱圠天无风。
中庭两龙忽相逢，须眉葩髿如老翁，便欲角抵争雌雄。
西望积石接崆峒，白龙擘石窥流潨。
河伯远遁虚其宫，屈蟠睡者何龙钟，老物用亢时当终。
峡外六龙狞以凶，矜牙舞爪起战攻。
咬鳞嚼甲含剑锋，陷胸折尾波血红，之死弗悟人谁恫？
一龙引吭将欲从，回环睢盱未敢通。
最后一龙藏于埪，睥睨胜败非愚蒙，无乃有意收全功。
云中弄珠劳尔躬，不如卧沙之从容。
龙子学飞力未充，母在下视心憧憧。
何物一角额准隆，觓然出洞若蛇虫。
有龙接之自巃嵷，恐是巩穴王鲔公，皮骨始蜕形犹蒙。
两龙归来倦不翀，痴龙攀石身巳癃。
蚴蚪偃蹇歘腾冲，蜿蟺攫跃鬐发茸，呿呀奔拿曲如弓。
百态并作何纷庞，是耶非耶孰能穷。
画师昔有僧繇工，能令真龙下虚空。
安得伶伦截竹筒，吹之呼龙出石谼，使我一见开昏瞢。
《题群龙图》【元·刘基】世间万类皆可睹，茫昧独有鬼与龙。此图画龙二十四，状貌诡谲各不同。得非物产有异种，或曰神变无常踪。一龙揵尾欲上木，足爪犹在奫沄中。一龙出穴饮涧底，头上飞瀑泻白虹。前有一龙巳在云，顾视厥子扬双瞳。浪波鱼鳞沓谾豅，日车坱圠天无风。中庭两龙忽相逢，须眉葩髿如老翁，便欲角抵争雌雄。西望积石接崆峒，白龙擘石窥流潨。河伯远遁虚其宫，屈蟠睡者何龙钟，老物用亢时当终。峡外六龙狞以凶，矜牙舞爪起战攻。咬鳞嚼甲含剑锋，陷胸折尾波血红，之死弗悟人谁恫？一龙引吭将欲从，回环睢盱未敢通。最后一龙藏于埪，睥睨胜败非愚蒙，无乃有意收全功。云中弄珠劳尔躬，不如卧沙之从容。龙子学飞力未充，母在下视心憧憧。何物一角额准隆，觓然出洞若蛇虫。有龙接之自巃嵷，恐是巩穴王鲔公，皮骨始蜕形犹蒙。两龙归来倦不翀，痴龙攀石身巳癃。蚴蚪偃蹇歘腾冲，蜿蟺攫跃鬐发茸，呿呀奔拿曲如弓。百态并作何纷庞，是耶非耶孰能穷。画师昔有僧繇工，能令真龙下虚空。安得伶伦截竹筒，吹之呼龙出石谼，使我一见开昏瞢。
https://www.ahchsz.com/shici/b4NiNk.html