逐客悽悽重入京，旧愁新恨两难胜。
云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰。
置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝。
更残月落知孤坐，遥望船窗一点星。
《和方泰州见寄》全文
- 翻译
- 被驱逐的人悲伤地再次回到京城，旧有的愁绪和新的遗憾交织难以承受。
乌云散去，楚地边关的千山覆盖着白雪，秦淮河上冻结了一尺厚的冰层。
虽然设下美酒的宴席却空无一人，心中的思绪凝固如同投向湘江的书信。
夜深人静，月落西沉，我独自坐着，遥望江面那船窗中的一点星光。
- 注释
- 逐客：被驱逐的人。
悽悽：悲伤的样子。
楚塞：楚地的边关。
秦淮：古代河流名，这里指代南京一带。
置醴：摆设酒席。
投湘文：投书湘江，比喻情感寄托。
孤坐：独自坐着。
船窗：江面上的船窗。
一点星：形容远处的星光微弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回归京城时的复杂情感。"逐客悽悽重入京"表达了一种哀伤的情绪，旅途中的离别让人心中积累了不少忧愁，而重返故土又引起新的苦恼，这些感情交织在一起，难以平复。接下来的"云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰"通过壮观的自然景象，强化了这种孤独和悲凉的情感。诗人似乎借助这些场景来形容自己的内心世界。
在"置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝"这两句中，诗人表达了一种无法排遣的怀念之情。"置醴筵"可能指的是一种仪式或是一种纪念往事的方式，而这种行为本身又显得如此空洞和无效；"投湘文就思如凝"则是说即便是写下自己的感受，也只能是冰冻三尺，非一日之寒，这些思绪宛如凝结的水面，无法融化。
最后两句"更残月落知孤坐，遥望船窗一点星"描绘了诗人在夜深人静时独自坐在月光下的情景。月亮已经接近尾声，诗人的心境同样陷入孤寂之中，他隔着船窗远眺那天边的一点星光，这不仅是对自然之美的赞叹，更是对遥不可及之物或希望的一种无尽向往。
整首诗通过对景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析