千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞·其四宫中调笑》
《杂曲歌辞·其四宫中调笑》全文
发布时间:2025-12-05 13:01:40 唐 / 王建   形式: 词  词牌: 古调笑

杨柳,杨柳,日暮白沙渡口。

船头江水茫茫,商人少妇断肠。

肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴。

(0)
翻译
柳树啊柳树,在黄昏时分的白沙渡口旁。
船头前是浩渺的江水,旅途中的商人和年轻的妻子心中悲痛欲绝。
悲痛欲绝,悲痛欲绝,夜晚鹧鸪鸟飞去,失去了同伴。
注释
杨柳:指柳树,常在文学中象征离别和思念。
日暮:傍晚,太阳落山的时候。
白沙渡口:一个具体地点,可能以沙色洁白且位于水边得名,代表离别的场所。
船头:船只的前端。
江水茫茫:形容江面广阔无垠,水汽蒙蒙的样子。
商人:出行做买卖的人。
少妇:年轻的已婚女子。
断肠:形容极度悲伤的心情,如同肝肠寸断。
肠断:同上,强调极度悲伤。
鹧鸪:一种鸟,叫声听起来像'行不得也哥哥',常寓有思乡或离愁之意。
夜飞失伴:夜里飞翔时失去了同伴,比喻孤独与失去依靠。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天杨柳依依、日暮江边的画面。"杨柳,杨柳,日暮白沙渡口"一句,以重复的方式表达了对杨柳的深情,以及时间在自然界中流转的意境。"船头江水茫茫,商人少妇断肠"则透露出一种离别愁绪,商人与其爱妻分别时的情感之切。

"肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴"一句,不仅延续了前面的情感,更通过鹧鸪(一种水鸟)夜飞而失去伙伴的意象,增添了一层寂寞与孤独。整首诗通过对自然景物的描写和人的情感的抒发,营造出一个既有美好生态,又不乏人间哀愁的复杂氛围。

王建作为唐代著名宫廷乐官,其作品常常反映了当时宫廷生活的某些侧面。这首诗虽然被称为"杂曲歌辞(其四)宫中调笑",但其中所蕴含的情感和意境,却远超过了一般意义上的"调笑"。通过对自然美景的细腻描绘与人情哀愁的巧妙结合,诗人在平淡中透露出深邃的情思,表现了高超的艺术造诣。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

都场正月尽未见梅思雪中石门之游作·其二

谢客穷幽处,仙宫隐薜萝。

二峰峨魏阙,双瀑泻天河。

犺獚应难致,猿猴却患多。

雪中山更好,淹岁定如何。

(0)

自题眄怡斋·其二

六月松风万籁寒,笙竽频到枕屏间。

夜深梦绕匡庐阜,瀑布溅珠过药阑。

(0)

槿花·其四

草中漫说千年润,花里休誇百日红。

毕竟有生俱有尽,大椿朝菌得无同。

(0)

谢昕公取送藏经

足蹑经楼步步高,知公取送不辞劳。

他山佛会同携手,看放光明礼白毫。

(0)

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之·其一

自笑为容非白璧,从渠入耳有黄华。

一行作吏浑无况,两眼新来病有花。

(0)

和郁簿出郭

青衫莫厌缚微官,过眼荣枯几万端。

得意邯郸归一枕,从今须放酒肠宽。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com