千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西斋秋晚》
《西斋秋晚》全文
发布时间:2025-12-05 02:20:28 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[东]韵

霜华零暮节,日气淡长穹。

池减无留潦,林寒少罢风。

虫鸣星杼促,蝉起露緌空。

隐几无纷虑,窥园嗜晚菘。

(0)
拼音版原文全文
西zhāiqiūwǎn
sòng / sòng

shuānghuálíngjiédànchángqióng

chíjiǎnliúliáolínhánshǎofēng

chóngmíngxīngzhùchánruíkōng

yǐnfēnkuīyuánshìwǎnsōng

注释
霜华:霜降的白霜。
零:降落。
暮节:傍晚时分。
日气:阳光。
淡:微弱。
长穹:广阔的天空。
池减:池塘水位下降。
无留潦:没有积水。
林寒:树林寒冷。
少罢风:风声稀疏。
虫鸣:秋虫鸣叫。
星杼:像织布机一样的星星。
促:忙碌。
蝉起:蝉开始鸣叫。
露緌:露珠滚动。
隐几:倚着几案。
纷虑:烦忧。
窥园:观赏菜园。
嗜:喜爱。
晚菘:傍晚的菘蓝(一种蔬菜)。
翻译
霜降已至傍晚时分,阳光微弱照长空。
池塘水浅无积水,树林间风声也稀疏。
秋虫忙碌纺织星辰,蝉鸣声在露珠中回荡。
倚着几案无烦忧,我喜爱傍晚在菜园赏菘蓝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋傍晚的景象,通过对自然界细腻刻画,展现了诗人独自于西斋中感受到的宁静与孤寂。开篇“霜华零暮节,日气淡长穹”两句,用霜花和日光的淡薄来形容深秋傍晚的景色,营造出一种清冷而又辽阔的氛围。

接着,“池减无留潦,林寒少罢风”进一步描绘了秋天水涸草枯、树木凋零的静谧景象。这里的“池减”和“林寒”强调了秋季自然界生命力度的衰退,而“无留潦”和“少罢风”则突出了环境的安静,似乎连水流和风声都变得稀疏。

下两句“虫鸣星杼促,蝉起露緌空”捕捉到了秋夜中微小生命的动态。昆虫的鸣叫与星辰的闪烁共同构成了一幅夜晚的画面,而“蝉起”则描绘了蝉翼在露水中的反射,透露出诗人对细微之物的观察和感受。

最后,“隐几无纷虑,窥园嗜晚菘”表达了诗人独自沉思,无忧无虑的情怀。这里的“隐几”暗示着诗人的身处一个私密的空间,而“无纷虑”则显示出诗人内心的平静。“窥园”一词,则让读者感受到诗人对园中的植物,即晚菘,持有一种特殊的情感。

整体而言,这首诗以其细腻的笔触和深远的意境,成功地将西斋秋晚的宁静与孤寂传达给读者。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

次韵秋日书怀·其二

微风吹叶脱,落日卷帘初。

蛮榼行提酒,胡床卧读书。

友朋元总好,气味不应疏。

有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。

(0)

次韵仲秉见寄二首·其一

别后年仍换,诗来语更工。

音书恨不数,魂梦却相通。

草木春风后,关河夕照中。

飞鸿不可倩,此意付筠筒。

(0)

下岩

扫云跻绝磴,倚竹破苍苔。

冻涩冰帘捲,尘侵佛阁摧。

僧残无给侍,墨妙杂舆台。

就使匆匆去,犹胜不一来。

(0)

先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句·其二

末俗何由到古人,伤心祠室漫名存。

风榱雨栋那堪说,石刻污漫像设昏。

(0)

戒事魔十诗·其七

仙居旧有祖师堂,坐落当初白塔乡。

眼见菜头头落地,今人讳说吕师囊。

(0)

卜算子.和宋子闲早梅

南国小春时,常是寒威浅。

玉缀香苞已有梅,疏影无人见。

愁忆故园芳,梦断扬州远。

不御铅华自出尘,赛过徐妃面。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com