不管人间是与非，白云流水自相依。
一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。
江上翠娥遗佩去，岸边红袖采莲归。
客星辞得汉光武，却坐东江旧藓矶。
《闲》全文
- 拼音版原文全文
闲 唐 /徐 夤 不 管 人 间 是 与 非 ，白 云 流 水 自 相 依 。一 瓢 挂 树 傲 时 代 ，五 柳 种 门 吟 落 晖 。江 上 翠 蛾 遗 佩 去 ，岸 边 红 袖 采 莲 归 。客 星 辞 得 汉 光 武 ，却 坐 东 江 旧 藓 矶 。
- 注释
- 白云流水：象征自然的宁静和自由。
一瓢挂树：形容超脱世俗的形象，一瓢清泉挂在树上。
五柳种门：用陶渊明的典故，表达隐居生活。
翠娥：女子的代称，这里可能指江上的女子。
红袖：女子衣袖的颜色，这里指岸边采莲的女子。
客星辞得汉光武：诗人以客星（星辰）离开汉光武帝（东汉开国皇帝刘秀）比喻自己离世或隐退。
东江旧藓矶：指诗人所在的具体地点，东江边的老苔石。
- 翻译
- 不论世间的是非纷扰，白云流水相互陪伴着自在。
一瓢清泉挂在树梢，表现出对时代的超然态度，门前种着五棵柳树，诗人吟咏着夕阳的余晖。
江上的女子遗失了她的佩饰，岸边的女子采摘莲花归来。
客星（代指诗人）告别了汉光武帝（历史人物），重新坐在东江边的老苔石上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、自在悠然的情怀。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了自己对于世俗纷争的漠视，以及对自由生活的向往。
“不管人间是与非，白云流水自相依。” 这两句表明诗人对人间的是非恩怨持平常心，更多地是享受着大自然带来的宁静与和谐。白云和流水各行其是，却又能相互依存，这正如诗人希望的生活状态。
“一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。” 瓢是一种古代的酒器，这里用来指代诗人的隐逸生活。他不随波逐流，而是选择了超脱世俗，追求自己的理想。五柳种门，是指著名高士陶渊明，他种植了五棵柳树，以此作为隐居的象征。吟落晖，则是诗人在这宁静的环境中吟诵诗歌，享受着夕阳的余晖。
“江上翠娥遗佩去，岸边红袖采莲归。” 这两句描绘了江景中的美好画面。翠娥和红袖都是古代文学作品中常用来形容女性美貌的词汇，这里可能隐喻着诗人内心对于美好事物的留恋，但又不愿深陷其中。
“客星辞得汉光武，却坐东江旧藓矶。” 汉光武即汉光武帝刘秀，他在位时期是中国历史上一个比较稳定和繁荣的时期。诗人以此为喻，表达了自己对于过去美好时光的怀念之情。东江旧藓矶，则是诗人回归自然，坐在古老的石头上，享受着大自然赋予的一切。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对世俗恩怨的超脱。诗中充满了对美好事物的留恋，但又不失自在与自由，是一首充满哲理的诗作。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
清平乐·留春不住
留春不住，费尽莺儿语。
满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。
不肯画堂朱户，春风自在杨花。
虞美人·虞美人
虞美人，态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧，六宫粉黛无颜色。
楚歌四面起，形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹，蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲，独阴崖结茅屋。
美人为黄土，草木皆含愁。
红房紫谭处处有，听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何，不见玉颜空死处。
桂枝香·登临送目
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
(归帆 一作：征帆)念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高对此，谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。