银台金阙夕沈沈，独宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。
犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。
《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》全文
- 注释
- 银台：指华丽的宫殿。
金阙：金色的楼阁，代指皇宫。
翰林：古代官职名，这里指诗人自己所在的地方。
三五夜：农历每月十五的夜晚。
新月色：指月初的新月。
故人：旧识，这里指诗人思念的人。
渚宫：古代楚国的宫殿，这里代指荆州地区。
东面：方位词，东边。
烟波：雾气弥漫的水面。
浴殿：皇帝沐浴的宫殿。
钟漏：古代计时工具，此处指深夜的钟声。
卑湿：地势低且潮湿。
秋阴：秋天的阴天。
- 翻译
- 夜晚银色的宫殿金碧辉煌，我独自在翰林院思念着远方的人。
十五的夜晚新月如钩，我在两千里的距离之外，心中牵挂着你。
荆州宫殿东面湖水波光冷冷，浴室西边的钟声深沉悠长。
还担心这清亮的月光不能一同看见，江陵地势低洼湿润，秋日多阴天。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在深宫之中，夜晚 独自面对明月时的孤独与思念。"银台金阙夕沈沈"写出了宫殿的辉煌与夜色渐浓的氛围。"独宿相思在翰林"则表达了诗人独自一人，心中充满对远方之人的思念。
接下来的"三五夜中新月色，二千里外故人心"，通过新月的出现和远方朋友的心情联结，增添了诗中的亲密感。"渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深"则描绘出宫中的宁静与时间的流逝。
最后两句"犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴"表达了诗人担忧天气变化可能使自己无法欣赏到美好的月色，以及对远方故人的牵挂和秋日的阴霾。全诗流露出浓郁的情感与深沉的孤独感，展现了诗人在特殊环境下的内心世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
戒子孙诗
于肃君子，既令厥德。仪服此恭，棣棣其则。
咨余小子，既德靡逮。曾是车服，荒嫚以队。
明明天子，俊德烈烈。不遂我遗，恤我九列。
我既兹恤，惟夙惟夜。畏忌是申，供事靡惰。
天子我监，登我三事。顾我伤队，爵复我旧。
我既此登，望我旧阶。先后兹度，涟涟孔怀。
司直御事，我熙我盛。群公百僚，我嘉我庆。
于异卿士，非同我心。三事惟艰，莫我肯矜。
赫赫三事，力虽此毕。非我所度，退其罔日。
昔我之队，畏不此居。今我度兹，戚戚其惧。
嗟我后人，命其靡常。靖享尔位，瞻仰靡荒。
慎尔会同，戒尔车服。无媠尔仪，以保尔域。
尔无我视，不慎不整。我之此复，惟禄之幸。
于戏后人，惟肃惟栗。无忝显祖，以蕃汉室。
《戒子孙诗》【汉·韦玄成】于肃君子，既令厥德。仪服此恭，棣棣其则。咨余小子，既德靡逮。曾是车服，荒嫚以队。明明天子，俊德烈烈。不遂我遗，恤我九列。我既兹恤，惟夙惟夜。畏忌是申，供事靡惰。天子我监，登我三事。顾我伤队，爵复我旧。我既此登，望我旧阶。先后兹度，涟涟孔怀。司直御事，我熙我盛。群公百僚，我嘉我庆。于异卿士，非同我心。三事惟艰，莫我肯矜。赫赫三事，力虽此毕。非我所度，退其罔日。昔我之队，畏不此居。今我度兹，戚戚其惧。嗟我后人，命其靡常。靖享尔位，瞻仰靡荒。慎尔会同，戒尔车服。无媠尔仪，以保尔域。尔无我视，不慎不整。我之此复，惟禄之幸。于戏后人，惟肃惟栗。无忝显祖，以蕃汉室。
https://www.ahchsz.com/shici/nh7SCqvTD.html