家住鄱城小洞天，经年烹鲤尚茫然。
几回鹊喜无消息，吹杀灯花独自眠。
《遣家书》全文
- 拼音版原文全文
遣 家 书 宋 /张 良 臣 家 住 鄱 城 小 洞 天 ，经 年 烹 鲤 尚 茫 然 。几 回 鹊 喜 无 消 息 ，吹 杀 灯 花 独 自 眠 。
- 翻译
- 我居住在一个名叫鄱城的小地方，像住在仙境般的小洞天。
多年以来，我常常烹煮鲤鱼，但心中仍感到迷茫无助。
- 注释
- 鄱城：地名，指鄱阳湖边的一个小城。
小洞天：形容隐居或世外桃源般的地方。
经年：多年。
烹鲤：烹煮鲤鱼，古代常用来寓意书信往来。
茫然：困惑、不知所措。
鹊喜：古人认为鹊报喜讯，这里指期待好消息。
消息：这里指书信或外界的好消息。
吹杀：形容灯芯燃烧得很旺。
独自眠：独自一人入睡，表达孤独和期盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在鄱城小洞天的寂寞生活，烹鲤鱼却仍旧茫然无味，显现出诗人的心中充满了对家乡的思念与渴望。几次听到喜鹊的鸣叫，却没有带来任何消息，这些都加深了诗人内心的孤独与期待。在夜晚，当灯花被风吹灭，只能独自入眠，体现出一种无尽的寂寞和对远方亲人的思念。这首诗通过简单明快的语言，展现了诗人深沉的情感和复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀石绮园二首·其一
我爱石绮园，读书无专门。
文章与法律，一一窥本原。
男儿志康济，安用糟粕言。
大才用之小，劳此案牍繁。
我闻古良吏，所治无覆盆。
又闻古遗直，其民自不冤。
犴狴少留狱，鸡犬无惊魂。
臣门纷如市，镇日来者喧。
臣心净如水，挠之终不浑。
古人如可作，安能世俗论。
诗书有馀泽，政举人乃存。
君情高且洁，冰雪欲无痕。
君志远且大，势欲江海吞。
暂滞鸿泥爪，终当淩风骞。