立朝初不愧廷臣，晚节胡为苦乞身。
自度济时无远略，不如辞禄作閒人。
林间幸已安禅榻，湖上何妨掷钓纶。
若也故人能过我，尚堪共醉瓮头春。
《和朱世同韵二首·其一》全文
- 翻译
- 他在朝廷初时并不愧对群臣，晚年为何却苦苦请求辞职。
他自知没有长远的治国之策，不如辞去官职做个闲人。
在树林中已能安心打坐，湖边垂钓又何妨。
如果老朋友能来看望我，还能一起畅饮度过春日时光。
- 注释
- 立朝：在朝廷。
初：起初。
不愧：不感到惭愧。
廷臣：朝廷官员。
晚节：晚年。
胡为：为何。
苦乞身：苦苦请求辞职。
自度：自我衡量。
济时：救世。
无远略：没有长远计划。
辞禄：辞去官职。
閒人：闲散之人。
林间：树林中。
安禅榻：安心打坐。
湖上：湖边。
掷钓纶：垂钓。
过我：看望我。
共醉：一起畅饮。
瓮头春：春日美酒。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代文人吴芾所作，名为《和朱世同韵二首(其一)》。诗中流露出诗人对现实政治生活的不满与失望，以及对隐逸生活的向往。
"立朝初不愧廷臣，晚节胡为苦乞身。"
这两句表达了诗人年轻时曾怀有理想，为朝廷出力而不感到羞愧，但到了晚年却沦落到不得已去乞求保持官位的境地，显得十分辛酸。
"自度济时无远略，不如辞禄作閒人。"
诗人自我反省，没有能力改变时代的局势，与其继续留在朝廷中无作为，不如放弃官职，过上隐逸的生活。
"林间幸已安禅榻，湖上何妨掷钓纶。"
这里描绘了一种恬静自然的景象，诗人在林间安置了自己的禅榻，在湖上悠然地垂钓，这是对隐逸生活的一种向往和憧憬。
"若也故人能过我，尚堪共醉瓮头春。"
最后两句表达了一种超脱的态度，即便是昔日的朋友能够超过自己，也无所谓，只愿与他们共同享受酒宴，尽情欢乐于春天。
整首诗透露出诗人对世事的淡然，以及对个人理想和现实之间冲突的深刻体会。通过对自然生活的描绘，诗人表达了自己逃离尘嚣、追求心灵自由的愿望。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
离阳寿县百馀里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画攲斜辄自笑也仲子孟坚同来
逐客多年住海滨，今朝喜作北乡人。
飘风扫地捲烦暑，骤雨翻空洗瘴尘。
境恶乍离宾馆陋，眼明欣睹佛祠新。
松林竹径俱幽胜，留滞何庸叹苦辛。
又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑
好事多应与愿违，经年消息却如期。
匆匆旧约重寻处，耿耿银河欲渡时。
绰约肌肤云路远，低迷帘幕玉钩垂。
夜凉风露非尘世，天外弯弯堕月眉。