东府虚容卫，西园寄梦思。
凤悬吹曲夜，鸡断问安时。
尘陌都人恨，霜郊赗马悲。
唯馀埋璧地，烟草近丹墀。
《唐庄恪太子挽歌词二首·其二》全文
- 注释
- 东府：古代官署名，这里指代朝廷。
虚容：空旷、空置。
西园：私人园林，常用来寄托情感。
凤：凤凰，象征高贵和祥瑞。
鸡断：鸡鸣，古代报时方式。
尘陌：尘土小路，代指尘世。
赗马：古代丧葬时给马的财物，表示哀悼。
埋璧：埋藏美玉，比喻珍藏或遗忘的事物。
丹墀：宫殿的红色台阶，代指皇宫。
- 翻译
- 东府空余容纳之地，西园寄托着梦境思绪。
凤凰在夜晚吹奏乐曲，鸡鸣时刻询问安好。
尘世之人满含哀怨，郊野之中马匹因丧事而悲伤。
只剩下埋藏美玉的土地，烟草蔓延靠近朱红台阶。
- 鉴赏
这是一首充满哀伤情绪的挽歌，表达了对逝去者深切的怀念之情。诗人通过对自然景象的描写，寄托自己的哀思和无尽的追忆。
"东府虚容卫，西园寄梦思"一句，以空旷的府邸与幽静的园林作为背景，映射出一种深切的怀念之情。"凤悬吹曲夜，鸡断问安时"则描绘了夜晚的寂静和清晨鸡鸣时分的人间礼节，这里的“凤”通常象征着高贵或美好的事物，然而这里却是“悬”着，不再飞翔，或许暗示了一种失落与孤独。"尘陌都人恨，霜郊赗马悲"进一步渲染了诗人的哀伤情绪，尘土飞扬的小路上充满了人们的怨恨，而寒冷的郊野里，连马匹也显得悲凉无比。
最后两句"唯馀埋璧地，烟草近丹墀"则将视角转向逝去者的墓地，"唯馀"意味着只剩下了遗留物，"埋璧地"可能指的是墓葬，而"烟草近丹墀"则形象地描绘了一种时间流逝、生命凋零的情景。
整首诗通过对逝去者的追忆和自然环境的描写，展现了诗人深沉的哀思和对逝者生前的美好记忆的怀念。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也·其八
昨冬并说西樵死，送尽英雄。
祇剩衰翁，寒日西颓贯白虹。
从兹东海无奇气，鱼眼波红。
鳌背霜浓，瑶岛琼台何处峰。
满庭芳
学勤如君，于今有几，爱好真自天然。
抗心希古，琢磨倍精研。
不惜秋灯剪尽，要纸上、字字平安。
即此是，圣贤心法，三绝记韦编。狂言。
方自愧，倾蠡酌海，测管窥天。转殷勤为语。
佩若兰荃，不择涓流尽受，看溟渤，吞纳千川。
年华健。仔肩万事，浑不为吟笺。
石湖仙
晴天螯柱。是崧岳降神，匡我皇路。
须识我熙朝，尽深仁、滋培布濩。天心歆眷。
俾首倡、楚湘才武。艰苦。看拊循，瘁尽谯羽。
家书弥益质实，是家庭谆诚告语。
制胜根原，还在精勤义恕。百战动名，百城疆圉。
后人看取。曾说与。精兵那藉西旅。