门户喜方兴，送儿五马行。
君恩天样大，家法水能清。
但务平平政，何须赫赫名。
也休扳汝父，皂白太分明。
《送十二知军领郡澄江二首·其一》全文
- 翻译
- 家庭正逢喜庆时，我送儿子骑着五匹骏马启程。
皇上的恩情深如天高，家族规矩严格如水清澈。
只求平稳施政，不必追求显赫名声。
也不要强拉你父亲参与，黑白是非太过分明会惹麻烦。
- 注释
- 门户：家庭。
喜：喜庆。
方兴：正逢兴起。
送儿：送别儿子。
五马：五匹骏马。
君恩：皇上的恩情。
天样大：深如天高。
家法：家族规矩。
水能清：如水清澈。
但务：只求。
平平政：平稳施政。
何须：不必。
赫赫名：显赫名声。
扳：拉。
汝父：你父亲。
皂白：黑白是非。
太分明：太过分明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在被赐予五匹马，准备上任的情景。开篇“门户喜方兴，送儿五马行”表现了家门的喜悦和对子孙未来美好生活的期望。紧接着，“君恩天样大，家法水能清”抒写了君恩如同宽广的天空，而家庭的法规则清澈如水。
诗人的心志表现在“但务平平政，何须赫赫名”一句，他主张只需致力于推行公正而不需要追求显赫的名声。这反映了古代士人崇尚德才兼备、淡泊明志的人生态度。
最后两句“也休扳汝父，皂白太分明”则是告诫后辈不要仅仅模仿父亲，而应追求更高的道德标准，使得是非黑白一目了然。
整首诗通过对家庭美好愿景、君恩浩荡和个人理想的表达，展现了一种温馨而又崇高的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢