闲行入野寺，僧饭鼓其镗。
惨惨风剺面，晖晖日满廊。
去来元自在，宾主两相忘。
却下山坡路，樵歌出陇长。
《野寺》全文
- 翻译
- 随意漫步进入野外的寺庙，僧人敲响了饭鼓声。
寒风吹过，刺痛脸颊，阳光洒满走廊，明亮而温暖。
来去自如，无需挂念，主人和宾客都忘记了身份的界限。
离开寺庙，走下山坡小路，樵夫的歌声从山间传出，悠长而宁静。
- 注释
- 闲行：随意漫步。
野寺：野外的寺庙。
僧饭：僧人做斋饭。
鼓其镗：敲响饭鼓。
惨惨：寒冷刺骨。
风剺面：风吹得脸生疼。
晖晖：明亮的样子。
日满廊：阳光充满走廊。
去来：来去。
元自在：本来就是自由的。
宾主：主人和客人。
两相忘：忘记彼此的身份。
却下：离开。
山坡路：山坡上的小路。
樵歌：樵夫的歌声。
出陇长：从山间传出，声音悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野寺》，描绘了作者闲暇时漫步进入一座野外寺庙的经历。首句“闲行入野寺”，简洁地勾勒出诗人悠然自得的心情和对自然宁静环境的向往。接着，“僧饭鼓其镗”写僧人敲击木鱼准备用餐，声音在寂静的山寺中回荡，增添了寺庙生活的日常感。
“惨惨风剺面，晖晖日满廊”两句，通过描绘风的凛冽和阳光的明亮，展现了自然环境的变化，同时也反映出诗人内心的感触。风的冷冽如同刀割面庞，而阳光则洒满整个走廊，形成鲜明对比。
“去来元自在，宾主两相忘”表达出诗人与僧人之间的关系融洽，彼此心境都达到了超然物外的自由状态，忘记了世俗的客主之分。最后，“却下山坡路，樵歌出陇长”以悠扬的樵夫歌声结束，展现出山野间的生活气息，以及诗人归隐山林的隐逸情怀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了野寺的景象，融入了诗人的情感体验，体现了陆游诗歌中的闲适与深沉并存的风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
唐曲江公张九龄志徐孺子碣陈献章公甫题宪副夏寅正夫邀伦同和宪使陈炜文曜刻石东湖亭上聘君子季登及陈蕃礼宜侑享故及·其四
闻道东都万古悲，可堪人事与天时。
群雄睥睨嗟何及，一代人才信有禆。
党籍尽教诸子与，天机惟许此翁知。
解嘲莫笑扬雄论，谁画陈蕃入此祠。