春风漠漠老江蓠，行矣骚人好自持。
半百幻身如且健，石头城下两茅茨。
《重送曾诚之兼简俞澹陈庾·其一》全文
- 翻译
- 春风吹拂着江边的藜芦逐渐凋零，行路的文人啊，你要好好保重自己。
年过半百的身躯虽然疲惫，但只要还能保持健康，就住在石头城下的两间茅屋中。
- 注释
- 漠漠：形容春风轻柔而连续不断。
骚人：指诗人或有才情的人。
且健：姑且保持健康。
石头城：古代南京的别称，这里代指诗人所在之地。
茅茨：简陋的茅草屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里江边植物江蓠在微风中摇曳的老态，诗人以送别友人曾诚之为契机，表达了对友人的劝慰与祝愿。"行矣骚人好自持"一句，以"骚人"代指友人，鼓励他保持坚韧和自我持守，即使身处离别之境。"半百幻身如且健"暗示友人正值壮年，应珍惜时光，保持健康。最后两句"石头城下两茅茨"则借景生情，以石头城下的简陋居所象征友人的未来生活，希望他在远方也能安家立业，安居乐业。整首诗情感真挚，寓言深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
北归至广州寄惠州故人
归心如跃马，奋迅不可驻。
别情如故猿，已去犹返顾。
三年孺子社，数借柱史书。
好在五噫孙，善保千金躯。
旧来谈天口，老去尽地力。
万里不相忘，寄声问眠食。
十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵
小阁仅堪容一席，西望诸山天咫尺。
兴来踏雪共登临，径醉何曾论斗石。
风前少皞陈堂堂，万骑衔枚替戾冈。
倾河倒汉天上落，蓝宝荆珍尽捲将。
海边属国寒到骨，帘里寿阳花满房。
恨君闭户不好奇，三人醉倒君不知。
须怜暖律易消铄，行见芳洲生杜若。
肯捐冻死求一适，聊畏思归老庄舄。