柳色绕堤金粉明，湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁，正好访春来此行。
《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日·其一》全文
- 翻译
- 柳树的颜色映照在堤岸上，像金色的颜料般鲜明。
湖面泛起的光芒如同轻盈的玉烟浮在岸边。
- 注释
- 柳色：指春天柳树的新绿，给人明亮的感觉。
金粉明：形容柳色鲜明如金色粉末，明亮耀眼。
湖光：湖面上的反光或波光。
玉烟：比喻湖光的柔和与轻盈，如玉质的轻烟。
新霁：雨后初晴，天气清新。
访春：寻访春天的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的美丽景象。"柳色绕堤金粉明"，这里的“柳色”指的是柳树初春时节的嫩绿颜色，“绕堤”则是柳枝随着堤岸蜿蜒曲折，“金粉明”形容柳絮如同细小的金粉，散发着柔和的光泽。这一句生动地展现了春天柳树的生机与美丽。
"湖光浮岸玉烟轻"，这里的“湖光”是指西湖的水面反射出的光线，“浮岸”则表明这湖光随着波光荡漾而至于岸边，“玉烟轻”形容的是湖光在岸边形成的一种如同轻纱般的柔和雾气。这句诗描绘了西湖春日的宁静与雅致。
"风柔日薄恰新霁"，“风柔”指的是微风细腻，“日薄”则是太阳透过云层散发出温暖而不烈的光芒，“恰新霁”意味着刚下过雨后的清新。这个时节最适宜游赏。
"正好访春来此行"，“正好”表明这是探访春色的最佳时机，“访春”即是游览春天的美景，“来此行”则指的是诗人与友人一同前来西湖散步。这句诗流露出诗人对春天美景的喜悦之情，以及与朋友共同享受大自然之美的愉快心情。
整首诗通过精致的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对于春日西湖之美的深切体验和艺术加工。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
满江红.寿邓法，六月八日生
仙苑蟠桃，恰则是、而今初熟。
王母遣、飞琼捧献，绛金红玉。
笑把九霞鸾凤斝，满斟七宝蒲萄醁。
为长庚、此日自天来，殷勤祝。仙子唱，长生曲。
仙客献，长生箓。活千人邓禹，阴功俱足。
五鹗即齐公府剡，万羊自有中书禄。
更从头、安享八千年，人间福。
满庭芳.赐坐再赋
酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸华堂。
簪缨济济，拜手祝君王。
好是重华盛世，康衢里、争颂陶唐。
古今少，圣明相继，交劝万年觞。
升平，无外事，穷天极地，俱沐恩光。
更宫花齐戴，锦绣成行。
愿捧蟠桃为寿，对瑶宴、一曲山香。
尧天近，葵倾心切，相约共梯航。