坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近，云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助，友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋，达生不泥子长奇。
《北榭》全文
- 翻译
- 长久静坐床边，肘部生出老茧，目光所及的高亭，心中充满漫无边际的期待。
烟雾缭绕的山岚让旅人愁绪满怀，高大明亮的茅屋上空，云朵飘荡，不知主人何在。
治理城市和市场，我自责有责任，靠近喧嚣市井，你却懒得移动。
金色佛塔近在霞光中，云车风马来去如飞。
白鹤在华表上鸣叫，表达着青田般的志向，大雁引领着边塞的寒风飞过。
越地北国与燕南的人们纷至沓来，粗犷的方言和淳朴的风俗逐渐相互了解。
在湖泽山丘间，挥毫泼墨，朋友们携手相伴。
我虽年迈愚钝，却热衷于追寻仲宣的文采，通达人生，不拘泥于奇特的子长之言。
- 注释
- 坐消：长时间静坐。
床刃：床边。
肘生胝：肘部生茧。
寓目：目光所及。
危亭：高亭。
汗漫期：漫无边际的期待。
烟岚：烟雾缭绕的山岚。
茨苇：茅屋。
屋云：屋上的云。
治城：治理城市。
廛肆：市场。
吁吾有：我自责有责任。
金刹：金色佛塔。
霞祲：霞光。
鹤鸣华表：白鹤在华表上鸣叫。
青田志：青田般的志向。
燕南：燕南地区。
会解：纷至沓来。
伧音：粗犷的方言。
友爱朋从：朋友们。
摄袂：携手。
仲宣赋：仲宣的文采。
子长奇：奇特的子长之言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《北榭》，描绘了诗人身处北榭时的心境与所见景色。首句“坐消床刃肘生胝”形象地写出诗人长时间静坐读书，以至于肘部生出老茧，可见其专注和勤奋。次句“寓目危亭汗漫期”则表达了诗人期待在闲适中度过时光，目光远眺，心怀旷达。
“奄霭烟岚客愁绝”描绘了烟雾缭绕的山岚，让客居之愁得以暂时消散。“高明茨苇屋云谁”则暗示了诗人对隐逸生活的向往，茨苇小屋，屋外云雾缭绕，显得超凡脱俗。接下来的诗句表达了诗人治理城市、远离喧嚣的愿望，以及对仙灵之地的向往。
“金刹仙梯霞祲近”描绘了寺庙附近的霞光，暗示着神秘而神圣的气息。“云軿风马往来驰”则以飘逸的意象，展现了诗人想象中的仙人乘云驾风的景象。
“鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞”借鹤鸣和雁行表达诗人对自由自在生活的向往，以及对边塞风情的想象。后两句“越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知”则预示着不同地域文化的交融，人们逐渐理解和接纳彼此。
最后，诗人表示自己虽年老迟钝，但仍追求如王粲般的才情，不拘泥于形式，达观看待人生，不执着于奇特的见解。整首诗情感丰富，意境深远，体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。