任重功馀屡乞辞，犯颜曾不避天威。
朝回一体奎章下，携得天香满袖归。
《祜公荣归》全文
- 拼音版原文全文
祜 公 荣 归 宋 /赵 存 佐 任 重 功 余 屡 乞 辞 ，犯 颜 曾 不 避 天 威 。朝 回 一 体 奎 章 下 ，携 得 天 香 满 袖 归 。
- 注释
- 任重：肩负重任。
功馀：完成任务之余。
屡乞辞：多次请求辞职。
犯颜：敢于直言。
天威：皇上的威严。
朝回：上朝归来。
一体：一同参与。
奎章：朝廷的文书或皇帝的诏书。
携得：带着。
天香：比喻皇上的恩泽或圣旨的香气。
满袖：满袖装满。
- 翻译
- 虽然重任在肩，但我多次请求辞职，
我敢于直言，从不畏惧皇上的威严。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代官员赵存佐对官场生涯的感慨。"任重功馀屡乞辞"表达了他虽然肩负重任，但功成名就后多次请求辞职，显示出他对仕途的淡泊和对个人自由的向往。"犯颜曾不避天威"则展现了他敢于直言，不畏权贵的刚直性格，即使面对皇帝的威严也无所畏惧。
"朝回一体奎章下"描绘了他结束朝会后，满载着皇帝的嘉奖和文书归来的情景，"奎章"象征着皇上的诏令或御笔之赐，显示了他的地位和荣耀。最后"携得天香满袖归"以夸张的手法，形象地写出他满载着朝廷的恩宠和芬芳，寓意着他的仕途虽繁，但内心满足，带着荣誉归家。
整体来看，这首诗通过赵存佐的经历，赞扬了他的忠诚与勇气，同时也流露出他对官场生活的复杂情感，既有成就感，又有对隐退的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送同里昂上人
秋风何事趣归期，人物凄凉渡欲垂。
学道须从年少日，苦心直到岁寒时。
近来乡国无消息，老去情怀怕别离。
愧我徒增怀橘念，弊裘犹自客京师。