高竹逾冬青，四月方易叶。
抽萌如止戈，解箨若脱甲。
脩静信可爱，绕行不知匝。
嗟哉凡草木，徒自费锄锸。
《高竹八首·其八》全文
- 注释
- 高竹：高大的竹子。
逾：超过。
冬青：常绿不凋。
方：才。
易叶：更换新叶。
抽萌：竹笋破土而出。
如：好像。
止戈：停止战争的武器（比喻新生事物的和平)。
解箨：脱去竹壳。
脱甲：脱下铠甲。
脩静：宁静修长。
可爱：令人喜爱。
绕行：环绕行走。
不知匝：不知转了多少圈。
嗟哉：唉，感叹词。
凡草木：普通的花草树木。
徒：白白地。
费锄锸：耗费农夫的锄头和铲子。
- 翻译
- 高高的竹子过了冬天依然翠绿，直到四月才开始更换新叶。
竹笋破土而出仿佛停止了战争的武器，脱去外壳就像脱下铠甲。
竹林宁静而美丽确实惹人喜爱，围绕着它行走却不知转了多少圈。
哎，普通的花草树木，只是白白耗费农夫的锄头和铲子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《高竹八首(其八)》，描绘了高竹在冬季之后春天的变化。"高竹逾冬青"，开篇即展现出竹子坚韧不屈的形象，即使经过寒冬依然翠绿。"四月方易叶"，点明了竹子生长的季节性，到了四月才开始更换新叶，显示出生命的节律和耐心。
"抽萌如止戈，解箨若脱甲"，运用比喻手法，将竹笋破土而出比作兵器停息，象征和平，而竹竿脱去外壳则像卸下战甲，寓意新生与轻松。"脩静信可爱"，赞美竹子的修长静美，引人喜爱。"绕行不知匝"，表达了诗人对竹林的流连忘返，不愿离去。
然而，诗人以"嗟哉凡草木，徒自费锄锸"结尾，感叹平凡的草木虽然美丽，却需要人们不断劳作维护，暗示竹子虽美，但其生长过程也需人力照料。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了竹子的生命力和诗人对自然的欣赏之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
题环翠阁
环翠阁边无点埃，尽收清致助吟才。
溪头月落渔烟散，岸口城低野色来。
斜槛半依秋树出，小窗知为北山开。
沙禽古水閒相趁，误入疏帘静却回。
少年看花行寄示谊儒侄
少年看花日千遭，黄金买笑侠气豪。
盏斟西凉绿蒲萄，燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉颜酡，鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩，扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿，门掩绿苔愁秦娥。
春树红颜能几何，万里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑，却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝，商丘不唱采芝歌。
独深于易如邹轲，紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波，我傍梅花读遗书，不知纷纷坐久落花多。