风流最数宣城，奇山秀水神仙府。
琴高台畔，花姑坛上，鸾翔凤舞。
春度玉墀，月升金掌，荣分铜虎。
想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句。
岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。
阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。
汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。
有东风传报，都人已为，筑沙堤路。
《水龙吟.寿宁国太守王大卿正月二日》全文
- 翻译
- 最令人向往的是宣城的风流，那里有奇异的山峦和秀美的水景，仿佛是神仙居住的地方。
在琴高台旁边，花姑坛上，凤凰和鸾鸟翩翩起舞。
春天温暖了玉石台阶，月亮升起在金色的手掌中，荣耀共享，如同铜虎守卫。
想象杜甫，他知道这里有超凡入圣的人间美景，历经三百年，仍留下许多佳作。
每年的节日，人们都会享用椒盘和柏斝，庆祝新的一天到来，再次举杯共饮。
阳和之气化作瑞雪，滋润着千岩万壑，双溪的甘霖滋养万物。
我们汲取恩泽之水，酿成福禄之酒，为公爷的生日献上祝福。
春风传来消息，京城的人们已经为他修建了沙堤之路以示庆祝。
- 注释
- 风流：指美好的景色和文化气息。
宣城：地名，古代文化名城。
琴高台：传说中的仙人之地。
鸾翔凤舞：形容吉祥景象。
少陵：杜甫的别称，因其在长安少陵附近居住。
椒盘柏斝：古代祭祀或节日用的器皿，象征丰盛和敬意。
阳和：温暖的阳光，象征春天和祥瑞。
沙堤路：用沙土堆成的道路，用于迎接重要人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的仙境，其间充满了神奇与仙气。宣城之名，常与古代仙人相关，此地山水秀美，宛若神仙居所。琴高台畔、花姑坛上，不仅形容了自然景观，也透露了一丝超凡脱俗的意境。
"鸾翔凤舞"一句，更是增添了一份仙气，仿佛这里不仅有美丽的风光，还有神鸟飞翔。春夜月明，玉墀金掌之下，荣耀如铜虎一般屹立，皆描绘了一个庄严而又不失华丽的夜景。
接着诗人提到"想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句"，这里的“少陵”指的是唐代诗人杜甫，他的诗歌千古流传，至今仍被人们所赞颂。这不仅是对杜甫才华的肯定，也表达了诗人对于文学永恒价值的追求。
岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。这几句描绘了春日温暖的气息，以及人间的节庆活动。椒盘柏斝，是古代祭祀时用的器物，到了明朝仍被重视。阳和散作，意味着春风拂面；千岩瑞雪，两溪甘雨，则是大自然赐予的恩惠。汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度，是对节日欢庆的一种描绘。
最后"有东风传报，都人已为，筑沙堤路"一句，似乎是在讲述某种消息通过春风传遍，让人们都知道并开始修筑道路的景象。这里可以解读为诗人对于和谐、发展的一种期待与祝福。
整首诗不仅展现了诗人的高超笔法，更透露出一种超脱尘世而又关注人间喜庆的复杂情感，是一首集风光、仙境、历史传承以及节日欢庆于一体的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此·其二
朝陟青山巅，暮宿青山下。
逍遥岁月閒，俯仰乾坤大。
缅怀尘鞅中，几人得休暇。
驹隙等流光，莫嗤行乐者。