望阙二年馀，中宵梦玉除。
忽闻天上诏，乍厌海边居。
归路寻芳草，空囊载旧书。
君恩何以报，零泪落尘裾。
《归阙感怀》全文
- 拼音版原文全文
归 阙 感 怀 宋 /陈 尧 佐 望 阙 二 年 余 ，中 宵 梦 玉 除 。忽 闻 天 上 诏 。乍 厌 海 边 居 。归 路 寻 芳 草 ，空 囊 载 旧 书 。君 恩 何 以 报 ，零 泪 落 尘 裾 。
- 注释
- 望阙：遥望皇宫。
中宵：深夜。
玉除：宫廷的玉石台阶，代指朝廷。
诏：皇帝的命令或圣旨。
海边居：隐居海边的生活。
归路：回家的路。
芳草：象征美好的归途。
空囊：空无一物的行囊。
旧书：过去的书籍，可能寓含对过去生活的怀念。
君恩：皇上的恩德。
尘裾：沾满尘土的衣襟，形容生活困顿。
- 翻译
- 我仰望宫阙已经两年多，深夜里常常梦见踏上朝廷的玉石台阶。
忽然听到天上传来的圣旨，突然间厌倦了海边的居所。
踏上归乡之路寻找芬芳的青草，空荡的行囊里装满旧时的书籍。
陛下您的恩情该如何报答，只能让泪水落在尘土覆盖的衣襟上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐的《归阙感怀》，表达了诗人长期远离朝廷，内心渴望回归和对君恩的感激之情。首句"望阙二年馀"，诗人寓情于景，表达了对京城的长久思念；"中宵梦玉除"，深夜梦回，仿佛置身于朝廷之中，流露出对仕途的向往。
"忽闻天上诏"，突然接到朝廷的征召，让诗人感到惊喜，也揭示了他期待已久的改变；"乍厌海边居"，对比先前的海边生活，诗人对回归京城充满急切与厌倦。接下来，"归路寻芳草"描绘出诗人想象中的归途，满眼春色，寄托着对家乡和亲人的思念。
"空囊载旧书"，暗示诗人虽然物质上清贫，但内心装满了学问和对过去的记忆，这体现了他的文化素养和忠诚。最后，诗人以"君恩何以报，零泪落尘裾"作结，表达自己无法用言语回报皇恩，只能以涕泣表达内心的感激和无奈，情感深沉而真挚。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人复杂的情感世界，既有对权力中心的向往，又有对故乡和亲情的眷恋，以及对君恩的深深感激。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
山中早梅雪后喜闺友任归见访
与君别江树，十年滞行迹。
忍使田园苑，可怜秋水碧。
道远梦何繇，雁促音难绎。
一朝顾柴关，白云惊艳客。
涧松青若故，野人贫似昔。
午饭供新葵，晚香论《周易》。
早梅覆屋红，积雪映峰白。
一溪鸟语溶，四壁琴书泽。
任运有虚舟，放閒无火宅。
相对绿樽开，起舞南山石。