已是蛟龙未肯忙，谁教螮蝀更相妨。
来时槁叶疏疏响，过后浮云片片光。
径草微滋垂粉汗，砌沙圆滴簇蜂房。
嗟予不及高飞鸟，先得天边几点凉。
《小雨》全文
- 翻译
- 蛟龙已经不再忙碌，却为何还要让虹霓相互妨碍。
当它来临时，枯叶稀疏作响，离去后，只留下浮云散射的光芒。
小径上的草丛微微湿润，仿佛挂着粉黛般的露珠，台阶上的沙粒聚集成蜂巢状。
我感叹自己不如高飞的鸟儿，能先一步感受到天边那几丝清凉。
- 注释
- 蛟龙：古代神话中的水神，这里比喻雨势。
螮蝀：即彩虹，象征晴雨变化。
槁叶：干枯的树叶。
径草：小径上的草。
粉汗：形容露珠晶莹如粉。
蜂房：比喻密集的沙粒。
高飞鸟：比喻自由飞翔的鸟儿。
天边几点凉：指远方的清凉气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场细雨过后的景象，诗人通过对自然界细微变化的观察，表达了自己对于迅速成就事业的迫切期望。
“已是蛟龙未肯忙，谁教螮蝀更相妨。” 这两句通过蛟龙和螮蝀的比喻，形象地表达了诗人内心的不甘平庸与急于求成的愿望。蛟龙在这里象征着未来的成功，而螮蝀则是阻碍前进的小事小物。
“来时槁叶疏疏响，过后浮云片片光。” 这两句描绘了雨前后的景色对比，通过槁叶的响声和浮动的云端映射出一种清新脱俗的意境。这里不仅展示了诗人的观察之细致，也反衬出了诗人内心对于纯净境界的向往。
“径草微滋垂粉汗，砌沙圆滴簇蜂房。” 这两句则是对雨后地面和小虫活动的生动描绘，表现了自然界在细雨滋润后的勃发活力。诗人通过这些细节，不仅展现了自然美景，也传达了一种生命力与希望。
“嗟予不及高飞鸟，先得天边几点凉。” 最后两句表达了诗人对于自身不能迅速达到高处的感慨，以及对那份远方、冷静的“凉”境界的向往。这里的“高飞鸟”象征着自由和高度，而“天边几点凉”则是对精神寄托的美好愿景。
整首诗通过对自然细节的描写，展示了诗人对于事业成功与个人成就的迫切期望，以及对纯净境界和高远目标的向往。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢