山城夜来雨，卧病惜残春。
暗暗鸟啼树，飘飘花去人。
地偏佳客断，官冷酒钱贫。
乘兴还骑马，田家乐更真。
《伤春》全文
- 翻译
- 山城夜晚下了雨，我因病痛惋惜这将尽的春天。
暗处传来鸟儿的啼鸣，花朵随风飘落，仿佛在催促着人们。
身处偏远之地，访客稀少，官场清冷，酒钱也显得贫瘠。
趁着兴致，我依然骑马出行，农家的乐趣更加真实可贵。
- 注释
- 山城：指山区的城市。
卧病：生病在床。
惜：怜惜，珍惜。
暗暗：形容声音低沉或光线昏暗。
鸟啼：鸟儿的叫声。
飘飘：轻盈地飘落。
花去人：花朵飘落，象征着春天的流逝。
地偏：地理位置偏远。
佳客：贵客，常客。
官冷：官场冷清。
酒钱贫：买酒的钱很少。
乘兴：乘着兴趣或情绪。
田家：农家，乡下人家。
乐更真：乐趣更加真实，淳朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山城春夜雨后的萧索景象，诗人因病不能外出，以致对即将逝去的残春感到珍惜。诗中通过细腻的情感和生动的画面，表达了诗人对于春天美好的无奈与哀伤。
"山城夜来雨，卧病惜残春" 这两句直接道出了诗人的心境，春夜的雨声似乎加深了对春日即将逝去的感慨，而卧病在床，更让人无法亲自体验春天的美好，故而愈发珍惜。
"暗暗鸟啼树，飘飘花去人" 这两句则是诗人对外界景象的描绘。夜雨之后，清晨的鸟鸣声似乎更为凄清，而春风中飘散的花瓣，更显得人间繁华易逝。
"地偏佳客断，官冷酒钱贫" 这两句则是对现实生活的无奈写照。诗人所处的地理环境虽然美丽，却缺少了能够共享此刻风景的好友；而且由于官职清寒，加之于酒宴上也感到拮据，反映出诗人的经济窘境。
"乘兴还骑马，田家乐更真" 最后两句则是诗人在这种心境下所做出的抉择。尽管内心有种种不甘与无奈，但他还是选择了乘着一时的兴致，再次跨上马背，去寻找那份更加质朴、纯粹的田园乐趣。
整首诗通过对夜雨、鸟啼、花落等自然景象的描写，以及对人际交往和物质条件的反思，展现了诗人深沉的情感与丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送太学生蔡羽归洞庭山
昔我游太湖，欲访洞庭山。
匪为爱僻绝，自古多隐贤。
翠壁浮大泽，洪涛卷高天。
道阻不可致，怅望二十年。
蔡生从予游，秀出西山巅。
爱之如爱山，神爽超尘凡。
虚无指归路，渺渺在云间。
为我卜角里，先扫茅公坛。
戊辰腊廿七日夜梦王伯安兄
四时有去来，逐客久不至。
天运尚可量，人事谁能计。
昨夜梦见之，仿佛精神契。
语久声弥低，画地示予字。
灭没不可辩，了了得其意。
言别何匆匆，路远会难继。
合欢讵知梦，是梦聊足慰。
借如平生魂，亢爽不可致。
念之生悲凄，达旦不能寐。
满庭芳
雨送轻阴，雷收暗响，楚楚犹带斜阳。
小窗闲话，蒹管乱诗肠。
蝉歇城西近宅，还能与、留说沧桑。
重帘外、亭车欲去，花影拂回廊。
兰房深不见，樱桃执烛，鹦鹉传章。
问何故、低徊细炫明汝。
可惜青衣易赋，更谁是、当日中郎。
秋来未，榴花渐白，何止过梅黄。
千秋岁.和太虚韵，为讱庵丈题填词图
闹红尘外。一霎春声退。风乍紧，云难碎。
西行山似削，北望河如带。
天远也，觚棱夕照长相对。回首琼华会。
花底争倾盖。歌未了，狂何在。
人情黄叶见，世事朱弦改。
心不换，王城恁变鱼龙海。