天苑清尘宿雨收，翠华观稼庆盈畴。
气和玉烛成丰岁，露冷金茎凛素秋。
日丽鲜原平杳杳，烟含嘉谷郁油油。
共知省敛敦农事，信史腾芳纪圣游。
《奉和御制郊外观稼》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 郊 外 观 稼 宋 /寇 准 天 苑 清 尘 宿 雨 收 ，翠 华 观 稼 庆 盈 畴 。气 和 玉 烛 成 丰 岁 ，露 冷 金 茎 凛 素 秋 。日 丽 鲜 原 平 杳 杳 ，烟 含 嘉 谷 郁 油 油 。共 知 省 斂 敦 农 事 ，信 史 腾 芳 纪 圣 游 。
- 翻译
- 雨后的天空清澈，天苑尘埃尽收，绿色的皇家园林中，庄稼丰收在望。
温和的气息与明亮的玉烛共同预示着丰年的到来，金茎上的露珠在凉爽的秋季显得格外晶莹。
阳光照耀下的肥沃原野上，一片生机勃勃，稻谷香气四溢。
大家都知道要节俭以支持农业，这美好的历史将记载这次圣明的巡游。
- 注释
- 天苑：皇家园林。
翠华：皇帝的仪仗。
观稼：视察农事。
庆盈畴：庆祝丰收。
气和：气候宜人。
玉烛：比喻明亮的月亮或丰收的象征。
露冷：清晨露水清凉。
金茎：指皇宫中的装饰物，这里可能象征丰收的稻谷。
凛素秋：寒冷的秋天。
日丽鲜原：阳光明媚的田野。
杳杳：遥远、辽阔。
嘉谷：优良的谷物。
省敛：节俭、收敛。
敦农事：重视农业。
信史：真实的历史记录。
圣游：皇帝的巡游。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《奉和御制郊外观稼》，描绘了雨后天苑的清新景象，以及皇帝亲临农田观看庄稼丰收的盛况。首联"天苑清尘宿雨收，翠华观稼庆盈畴"，写出了雨后的清新与皇室对农业丰收的喜悦。颔联"气和玉烛成丰岁，露冷金茎凛素秋"，通过"玉烛"和"金茎"的意象，赞美了和煦的气候和秋收的富饶，展现了秋天的宁静与丰饶。颈联"日丽鲜原平杳杳，烟含嘉谷郁油油"，通过描绘阳光照耀下的肥沃田野和弥漫的谷物香气，形象地描绘出田园的生机与富足。
尾联"共知省敛敦农事，信史腾芳纪圣游"，表达了对朝廷重视农事、倡导节俭的赞扬，同时也记录下了这次圣上巡田的荣耀时刻。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对农业生产的敬重和对盛世景象的歌颂。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
水龙吟.观爱俪园筹赈游览会
故乡无此湖山，登临信美非吾土。
马龙车水，花娇柳亸，燕嗔莺妒。
逐队寻香，呼朋选胜，风流如许。
更鱼龙曼衍，筝琵错杂，天不夜，灯无数。
芳约寻常屡误。况相逢、秋风倦旅。
大江南北，长鲸跋浪，哀鸿满路。
援溺无功，疗饥乏术，解囊莫助。
算冶游还肯，挥金只此，事推纨裤。
水调歌头·其二
一片香雪海，万树古梅花。
出城北四十里，云是退翁家。
时挈逋仙鹤子，或在浩然驴背，人作画图夸。
髯鬓间苍黑、巾辐任欹斜。韬剑匣，敛棋局，屏筝琶。
问翁作么消遣，诗酒是生涯。
吟罢苍茫独立，饮罢诙嘲杂出，尽足送年华。
偶拾少陵橡，不卖邵平瓜。
疏影.赠蕃锦山庄主人
且兰炒手，开残明画派，瑶草龙友。
胜国光丰，屈指书家，要数柴翁眲叟。
漫嗟老辈风流歇，公等是后来之秀。
压高斋锦绣䐺褫，汉碣秦碑同寿。
寒具慎防误解，尽薰檀碾麝，宝玩珍守。
贵许通神，化定通灵，高价忍教轻售。
一船贯月同颠米，纵万户千钟何有。
笑竹垞依样标名，只把纤词饤饾。
徵招.赋送何研孙同年归扬州用韵
天涯秋燕都如客，寒烟黯然平楚。
缥缈见云车，是蓬莱归处。萋萋春欲暮。
旧曾劝、王孙无渡。一霎萍踪，乍圆吹散，满城风絮。
明岁去衔泥，知何处。修椽觅巢辛苦。
春草恋斜晖，怕东风无据。班生谁复妒。
喜犹趁、芜城秋雨。只除却、会合联吟，珍重临歧语。
贺新郎.东京怀佩忍
海上曾相识。把心肝、千里怀人，情难抛得。
满地江湖荆棘遍，独自朝南暮北。
原不为、饥寒交逼。
事业未成天尚醉，叹古来、壮士无颜色。
神明胄，萧条急。几时扫荡匈奴域。
试看那、只身跳掷，提刀杀贼。
东亚风云千变幻，行矣前途昏黑。
记取完、沙场奇节。
乱世青年真福分，好头颅、收葬要离侧。
虽死别，长相忆。