金蕊霞英叠彩香，初疑少女出兰房。
逡巡又是一年别，寄语集仙呼索郎。
《看牡丹赠段成式》全文
- 拼音版原文全文
看 牡 丹 赠 段 成 式 唐 /周 繇 金 蕊 霞 英 叠 彩 香 ，初 疑 少 女 出 兰 房 。逡 巡 又 是 一 年 别 ，寄 语 集 仙 呼 索 郎 。
- 注释
- 金蕊：指花朵中心的黄色部分。
霞英：形容花色鲜艳如朝霞。
叠彩：色彩丰富，一层层的。
香：指花香。
少女：年轻的女子。
兰房：兰花盛开的地方，常用来比喻女子的居所。
逡巡：犹豫不决或迟疑的时间。
一年别：又是一年的分别。
寄语：传达话语或留言。
集仙：聚集仙人或神仙聚会的地方。
呼索郎：呼唤情人或爱人的昵称。
- 翻译
- 金色的蕊和霞光般的花朵散发着层层香气，
起初像是年轻的少女从兰花盛开的闺房走出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的牡丹盛开的景象，通过对花的细腻描写，展现了春天的繁华与生命力的勃发。金蕊霞英叠彩香，这里的“金蕊”指的是牡丹花瓣之精致，“霞英”则形容其色泽如同云间霞光一般闪耀，“叠”字用来强调牡丹花朵层次丰富，宛如叠加的锦绣。初疑少女出兰房，这里的“初疑”表达了一种犹豫不决的情态，而“少女出兰房”则是对传统美学中“闺阁情深”的隐喻，牡丹之美如同女子出室一般令人惊艳。
逡巡又是一年别，这里的“逡巡”意味着时光的流转和人事的变迁，而“一年别”则表达了诗人对时间易逝与相聚难得的感慨。寄语集仙呼索郎，这里的“寄语”是通过诗歌传达心意，“集仙”可能指的是某种超凡脱俗之地或境界，而“呼索郎”则透露出诗人对远方亲友的思念与召唤。
整首诗不仅展现了作者周繇在描绘自然景物上的功力，同时也流露出了对朋友的深情和对时间流逝的无奈感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
露坐观星
秋风吹衣带，凄凄生微凉。
络纬啼井阑，玄蝉噪疏杨。
仰观河汉间，星辰烂高张。
三台明泰阶，齐色俨成行。
朱鸟藩臣位，轨道向中央。
此时自许箕山隐，少微含光射东畛。
五斗曾经叹折腰，归扫松筠伴蝼蚓。
萝屋柴门逐浦沙，具区之上几千家。
楂头每斫银丝脍，圃内常生五色瓜。
绮错沟塍桑竹映，山中岂解歌尧舜。
万树桃花洞口迷，春来莫遣渔郎问。
- 诗词赏析