千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《齐天乐.蝉》
《齐天乐.蝉》全文
发布时间:2025-12-05 12:11:02 宋 / 仇远   形式: 词  词牌: 齐天乐

夕阳门巷荒城曲,清音早鸣秋树。薄剪绡衣,凉生鬓影,独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟,一番凄楚。尚有残声,蓦然飞过别枝去。

齐宫往事谩省,行人犹与说,当时齐女。雨歇空山,月笼古柳,仿佛旧曾听处。离情正苦。甚懒拂冰笺,倦拈琴谱。满地霜红,浅莎寻蜕羽。

(0)
注释
绡:采用桑蚕丝或人造丝、合成纤维为原料以平纹或变化平纹织成的轻薄透明的丝织物。
鬓影:指鬓发的影子。
谩:欺誑。
省:反思省悟。
齐女:蝉的别称,有齐女化蝉的故事。
冰笺:供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。
拈:用手指搓。
翻译
返照夕阳,萧条门巷,地僻城荒;蝉鸣声凄清幽怨,从树上传出,使人秋意顿生。清秋时节,露冷风寒,可是她仍然穿着极薄的“绡衣”。呆立枝头,独自忍受着寒冷和空寂的煎熬。形容枯槁还要去饮风啜露,有谁能堪?只要尚有残声,不论何时何地,哀痛于心的蝉,不停地将心中的哀伤倾诉。悲鸣不能自已,痛苦又何堪。
齐宫已成过往云烟,但古老的故事仍不时地在人们的脑子里闪现,被人谈起。雨后空山,烟月古柳,又何处可觅踪迹。宋陵已毁,故国不堪回首,痛彻肺肝!拂冰笺、拈琴谱只能睹物思故。深秋时节霜风凄紧,红叶铺满地,倩影杳然,只好寻觅秋蝉亡去前脱下的外壳,以寄托自己深长的情思。
鉴赏

夕阳门巷荒城曲,清间早鸣秋树。这两句描绘了一幅凄凉的晚景,夕阳下的荒废古城,空气中充满了秋意,而远处的树木也在秋风中发出清脆的声音。诗人通过这种景象,营造出一种萧瑟、寂静的氛围。

薄剪绡衣,凉生鬓影,独饮天边风露。这几句则是对人物状态和内心感受的刻画。薄剪绡衣,意味着秋季已经来临,气候转凉,而“凉生鬓影”则表现了诗人头发旁边因凉意而生的阴影,这不仅是对环境的描写,也反映出诗人的孤独与冷清。而“独饮天边风露”,更深化了这种感觉,仿佛诗人在高远的地方独自品味着自然界的清凉。

朝朝暮暮。奈一度凄吟,一番凄楚。这两句则是对时间流逝和情感变化的抒发。诗人通过反复的“朝朝暮暮”,传达了时间不断流逝的无常,而“奈一度凄吟,一番凄楚”则表明每一次的回忆与感受都是那么地凄美而又哀伤。

尚有残声,蓦然飞过别枝去。这里诗人提到还剩余的一些声音突然间飘散到其他的树枝上去,这可能象征着过去记忆的零落,或者是情感的转瞬即逝。

齐宫往事谩省,行人犹与说,当时齐女。雨歇空山,月笼古柳,彷佛旧曾听处。这几句诗人的语言充满了对过去的追忆和怀念。先是提到“齐宫往事”,这可能指的是历史上的某个事件或故事,而“行人犹与说”则表明这些往事至今仍被人们传颂。而“当时齐女”则是具体的人物形象,似乎在呼应那些往事。接着,“雨歇空山,月笼古柳”,景色依旧,而“彷佛旧曾听处”则让人感觉到诗人仿佛回到了过去的某个时刻,那时候他可能在同样的环境中听过类似的故事或声音。

离情正苦。甚懒拂冰笺,倦拈琴谱。这两句直接表达了诗人的离愁和苦恼。诗人对书写文墨的态度——“懒拂冰笺”,以及对弹奏琴曲的态度——“倦拈琴谱”,都显示出一种心不在焉、没有热情的状态,这是因为内心的痛苦和离愁。

满地霜红,浅莎寻蜕羽。这两句则是诗人对周遭环境最后的观察。霜红铺满大地,而“浅莎寻蜕羽”,可能是在寻找某种自然界的小生命,如蝴蝶脱下的旧翼,这也许是诗人内心状态的一种比喻,表达了他对于美好事物即将消逝的感慨。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

和沈粹卿登南楼韵

鼓角声悲城上头,沈郎怀古一登楼。

下临平楚容回顾,北望神州定欲愁。

叫日征鸿云路冷,嘶风战马塞垣秋。

人间俯仰更兴废,江汉滔滔万古流。

(0)

京丞相挽诗·其一

嗣圣登皇极,真儒秉大钧。

三宫方恺乐,万宇浸熙淳。

碧落龙髯去,青山马鬣新。

衣冠同堕泪,桃李失阳春。

(0)

即事

久辍囊中句,时看肘后方。

有家如旅舍,无事似僧房。

梅白墙头笑,榴红瓮面香。

杖藜如可出,溪上探春光。

(0)

用前韵答弥明圣言二首·其一

清昼浑无客叩关,不知春色满溪山。

少年侧目云霄上,今日藏身翰墨间。

挥麈逢君谈世事,举杯为我变衰颜。

归来更倚绳床坐,剩得劳生一日閒。

(0)

湘中杂咏十绝·其九

江头昨夜雨何似,新涨平添一丈强。

倚柂稳如天上坐,顺流明日到衡阳。

(0)

陪留宰游灌溪回饮县圃六绝·其四

入眼山花尽笑迎,双凫飞处雨初晴。

二年踏遍桃溪路,携酒寻春只此行。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com