霁景如发蒙，幽人事临眺。
山明乍开屏，水净新拭照。
百年能几醉，万事付一笑。
纶巾称芒屩，持竿坐窈窕。
勿谓吾钩直，我意不在钓。
独鹤何处来，寒云发清叫。
乃以闻天声，和此登皋啸。
我亦遗世人，与尔岂殊调。
《溪晴独钓》全文
- 拼音版原文全文
溪 晴 独 钓 宋 /李 处 权 霁 景 如 发 蒙 ，幽 人 事 临 眺 。山 明 乍 开 屏 ，水 净 新 拭 照 。百 年 能 几 醉 ，万 事 付 一 笑 。纶 巾 称 芒 屩 ，持 竿 坐 窈 窕 。勿 谓 吾 钩 直 ，我 意 不 在 钓 。独 鹤 何 处 来 ，寒 云 发 清 叫 。乃 以 闻 天 声 ，和 此 登 皋 啸 。我 亦 遗 世 人 ，与 尔 岂 殊 调 。
- 注释
- 霁景：雨后晴朗的景色。
幽人：隐士。
乍开屏：突然展开的山景。
拭照：清洗过的反射。
百年：一生。
万事：所有事情。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
芒屩：草鞋。
吾钩直：我的钓竿直直的。
钓：钓鱼。
独鹤：孤独的白鹤。
寒云：冷云。
乃以：于是。
登皋啸：在高地上啸歌。
遗世人：留给世人。
岂殊调：并无不同的心境。
- 翻译
- 雨后的景色如初见，我独自欣赏着幽深的事物。
山色鲜明如刚打开的屏风，水面清澈如新擦拭的镜子。
一生又能有多少次沉醉，世间万物都付之一笑。
头戴纶巾，脚踏芒鞋，手持钓竿，坐在美景中。
别以为我只垂钓，其实我的心不在于鱼。
孤独的白鹤从哪里飞来，在寒冷的云中发出清脆的鸣叫。
我听见了天籁之音，与这山野一同长啸。
我也想留给世人这样的体验，你我心境并无不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的山谷景象，诗人坐在那里垂钓。"霁景如发蒙"形容早晨的薄雾像头发一样轻盈地覆盖在山谷之间，给人一种超然物外的感觉。"幽人事临眺"则表明诗人的心态，他远离尘世的喧嚣，只是在静静地观察着周围的景象。
山势如屏风般开阔而又封闭，水清到可以映照出新的光泽。"百年能几醉，万事付一笑"表达了诗人超脱尘世纷扰，对待人生的豁达态度，仿佛一切都可以一笑置之。
接下来的"纶巾称芒屩，持竿坐窈窕"则具体描绘了诗人的垂钓情形，他戴着简陋的头巾，用竹竿作为鱼竿，坐在隐蔽的所在。"勿谓吾钩直，我意不在钓"表明虽然他在钓鱼，但他的心思并不在于捕捉，而是另有所求。
独鹤的出现和寒云中的清叫声，似乎与诗人的情怀产生了共鸣。他通过这种自然之声来领悟天籁之音，与大自然合为一体，登上高处发出悠长的啸声，仿佛在与宇宙对话。
最后"我亦遗世人，与尔岂殊调"表达了诗人对于现实世界的超然和淡泊，他选择了一种不同于常人的生活方式，这种方式让他得以保持内心的平静和独立。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛未九月廿一日，小集壶园赏菊，同人各以诗见贻，更唱迭和勉为酬答，共得诗八章合录之，聊纪一时之兴·其八
湖舫飘然雁影翩，锦江三老不同筵。
水萍聚散云来去，草木枯荣月缺圆。
翰墨因缘乐朋友，菊花时节忆林泉。
人生此会良难得，为计明年忆去年。
吴信卿茂才赠余《娱亲歌》，次韵答之
蚤岁辞北阙，暮年依老母。
身名两不立，颓然成皓首。
岂曰能顺亲，未敢信朋友。
空山抱幽寂，素心待谁剖。
忆昔忝朝班，炉烟傍宫柳。
曾未效涓埃，只自为升斗。
乌鸟遂私情，奚以答我后。
自从乞归养，感恩且不朽。
锡类尧舜仁，温纶记前后。
山林同覆帱，雨露沾被久。
风木悲椿摧，后雕幸萱寿。
嵫景驻桑榆，锡龄亦逾九。
乡园忽兵戈，故巢不能守。
间关越险阻，羁栖在郊薮。
但愿闾瑞安，遑计居室苟。
附郭有薄田，力耕足粮糗。
庶以慰衰颜，敢云洁瀡滫。
吴生赠我歌，读之甫脱口。
戒养惭笙华，延年羡尧韭。
喜君正盛年，显扬应自有。
顾我忧患余，老莱真已叟。
心虽系廊庙，身自甘陇亩。
君亲两难报，戴履弥高厚。
明发动深省，如听蒲牢吼。
《吴信卿茂才赠余《娱亲歌》，次韵答之》【清·刘绎】蚤岁辞北阙，暮年依老母。身名两不立，颓然成皓首。岂曰能顺亲，未敢信朋友。空山抱幽寂，素心待谁剖。忆昔忝朝班，炉烟傍宫柳。曾未效涓埃，只自为升斗。乌鸟遂私情，奚以答我后。自从乞归养，感恩且不朽。锡类尧舜仁，温纶记前后。山林同覆帱，雨露沾被久。风木悲椿摧，后雕幸萱寿。嵫景驻桑榆，锡龄亦逾九。乡园忽兵戈，故巢不能守。间关越险阻，羁栖在郊薮。但愿闾瑞安，遑计居室苟。附郭有薄田，力耕足粮糗。庶以慰衰颜，敢云洁瀡滫。吴生赠我歌，读之甫脱口。戒养惭笙华，延年羡尧韭。喜君正盛年，显扬应自有。顾我忧患余，老莱真已叟。心虽系廊庙，身自甘陇亩。君亲两难报，戴履弥高厚。明发动深省，如听蒲牢吼。
https://www.ahchsz.com/shici/Gnj4CYtwg5.html
- 诗词赏析