方开八帙庆修龄，又捧榴杯拜紫庭。
一岁一添长命缕，拟将万缕献慈宁。
《端午贴子词.皇太后阁六首·其六》全文
- 翻译
- 刚刚打开庆祝长寿的八卷书，又举着石榴杯在紫色的宫殿中敬拜。
每年增添一缕长寿线，打算用无数缕来献给慈祥安宁的长辈。
- 注释
- 方开：刚刚打开。
八帙：八卷书。
庆修龄：庆祝长寿。
又：又。
捧：举着。
榴杯：石榴酒杯。
拜紫庭：在紫色宫殿中敬拜。
一岁一添：每年增添。
长命缕：长寿线。
拟：打算。
万缕：无数。
献：献给。
慈宁：慈祥安宁的长辈。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《端午贴子词·皇太后阁六首(其六)》是一首表达对皇太后寿辰敬意的诗。首句“方开八帙庆修龄”描绘了皇太后正值八秩大寿，生活丰富，年高德劭。次句“又捧榴杯拜紫庭”则展现了在端午节这个传统节日里，众人以榴花美酒向她祝寿的场景，紫庭象征着尊贵和皇家气派。
“一岁一添长命缕”进一步表达了对太后长寿的祝愿，每年端午节都为她编织长寿丝线，寓意着对她健康长寿的期盼。“拟将万缕献慈宁”则是诗人诚挚地表示，愿将所有的祝福凝聚成千万缕丝线，奉献给慈祥安宁的太后，展现出深厚的情感和尊崇之意。
整首诗简洁明快，情感真挚，既体现了端午节的传统习俗，又表达了对皇太后的深深敬爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤翔八观，并叙·其八秦穆公墓
橐泉在城东，墓在城中无百步。
乃知昔未有此城，秦人以泉识公墓。
昔公生不诛孟明，岂有死之日而忍用其良。
乃知三子徇公意，亦如齐之二子从田横。
古人感一饭，尚能杀其身。
今人不复见此等，乃以所见疑古人。
古人不可望，今人益可伤。
缘识·其二十八
朱明日盛残花卉，琼苑争游諠帝里。
宝马香车去复来，几许人心欢不已。
金明水上浮仙岛，画舸龙舟非草草。
世宁清静验如然，老者携小少随老。
匼匝烟云杨柳岸，罗绮纵横长不断。
五谷丰登顺四时，亿兆歌谣绝愁叹。
康哉阗咽芳林下，一看难酬千万价。
千平听在乐声中，比屋可封民自化。