小碧阑干四月天，露红烟紫不胜妍。
肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙。
洧外送归情放荡，省中番直势拘挛。
何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边。
《芍药厅》全文
- 拼音版原文全文
芍 药 厅 宋 /曾 巩 小 碧 阑 干 四 月 天 ，露 红 烟 紫 不 胜 妍 。肯 为 云 住 阳 台 女 ，恐 逐 风 飞 饰 室 仙 。洧 外 送 归 情 放 荡 ，省 中 番 直 势 拘 挛 。何 如 萧 洒 山 城 守 ，浅 酌 清 吟 济 水 边 。
- 注释
- 小碧阑干：形容精致的小巧栏杆，代指庭院或住所。
露红烟紫：形容春天花朵色彩斑斓，露水和烟雾中的紫色和红色。
阳台女：比喻居住在高处、超凡脱俗的女子。
饰室仙：比喻装饰室内空间的仙女，可能象征着虚幻或不羁的生活。
洧外：洧水之外，泛指远离官场的地方。
番直：古代官员轮值，夜间值班。
山城守：守卫山城的官员，可能暗示清闲而有诗意的生活。
济水边：济水，古代河流名，此处代表宁静的自然环境。
- 翻译
- 四月的小碧栏杆边，春色满园露红烟紫分外娇艳。
她是否愿意像住在阳台上的云仙，又怕随风飘散如装饰室内的仙子。
在洧水之外，归乡之情自由自在，而在官署值班则受限拘束。
相比之下，守卫山城的潇洒生活更令人向往，一边浅酌美酒，一边吟诗作赋在济水之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《芍药厅》，描绘了四月时节，芍药花开得繁盛艳丽的景象。"小碧阑干四月天"，诗人以细腻的笔触描绘出春日的庭院，小栏杆旁，芍药花儿盛开，色彩斑斓，红紫相间，美不胜收。"肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙"，运用了神话传说，将花朵比作阳台上的仙女和室内的装饰仙子，形象生动地展现了花朵的娇媚与飘逸。
接下来，诗人通过对比，表达了对自由生活的向往。"洧外送归情放荡，省中番直势拘挛"，洧水之外，想象着归乡之情的无拘无束，而官署之中，值勤的职责则显得拘束。"何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边"，诗人羡慕起山城守吏的闲适生活，可以一边浅酌美酒，一边欣赏美景，吟咏诗句，这与官场的繁琐形成了鲜明对比。
总的来说，这首诗通过对芍药厅的描绘和诗人的情感流露，展现了诗人对自然美的欣赏，以及对自由、闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
送广帅赵平斋当选暨解印趋朝
海濒老同年，五载依宇下。
春风舞蓑笠，爱日曝田舍。
喜无撞热衷吏，追逐款段马。
剧谈许絛褐，得趁公余暇。
达官来三迳，小队邻翁诧。
明公杰俊人，麟族称大雅。
典刑样诸老，胸次郁醖藉。
西派溯其源，境物入陶写。
才高事无难，只手擘太华。
乘轺始逾岭，风采贤使者。
堂堂开大阃，部属肃鞾帕。
台端有老蜮，闯影含沙射。
孤忠冕旒知，还许河内借。
铃斋安独处，冷淡闲僧夏。
例钱推不受，金贝视土苴。
首祠酌泉翁，坐使饕俗化。
葭萌细摩拊，生意被原野。
循良渤海遂，平理颍川霸。
威风戢偷窃，德意销诡诈。
能令飓母伏，默祷雨师洒。
开仓散穷闾，俭岁低粒价。
贡场宏敞拓，芘士千间厦。
历观古贤牧，美政公其亚。
谗夫真枉了，有识共唾骂。
君子竟何伤，徽誉愈脍炙。
诏还九棘班，明发不俟驾。
倾城送津亭，牵缆不忍舍。
老夫前致辞，再拜进离斝。
立朝要敢言，切勿效喑哑。
此行众所望，磐石鞏宗社。
《送广帅赵平斋当选暨解印趋朝》【宋·李昴英】海濒老同年，五载依宇下。春风舞蓑笠，爱日曝田舍。喜无撞热衷吏，追逐款段马。剧谈许絛褐，得趁公余暇。达官来三迳，小队邻翁诧。明公杰俊人，麟族称大雅。典刑样诸老，胸次郁醖藉。西派溯其源，境物入陶写。才高事无难，只手擘太华。乘轺始逾岭，风采贤使者。堂堂开大阃，部属肃鞾帕。台端有老蜮，闯影含沙射。孤忠冕旒知，还许河内借。铃斋安独处，冷淡闲僧夏。例钱推不受，金贝视土苴。首祠酌泉翁，坐使饕俗化。葭萌细摩拊，生意被原野。循良渤海遂，平理颍川霸。威风戢偷窃，德意销诡诈。能令飓母伏，默祷雨师洒。开仓散穷闾，俭岁低粒价。贡场宏敞拓，芘士千间厦。历观古贤牧，美政公其亚。谗夫真枉了，有识共唾骂。君子竟何伤，徽誉愈脍炙。诏还九棘班，明发不俟驾。倾城送津亭，牵缆不忍舍。老夫前致辞，再拜进离斝。立朝要敢言，切勿效喑哑。此行众所望，磐石鞏宗社。
https://www.ahchsz.com/shici/CEc2SAj.html