孤云不定心，持钵度寒林。
野饭青蒲洁，秋程黄叶深。
海风潮水发，山雨晓烟沉。
归到石桥日，应看瀑布吟。
《送默然上人归天台》全文
- 拼音版原文全文
送 默 然 上 人 归 天 台 宋 /王 镃 孤 云 不 定 心 ，持 缽 度 寒 林 。野 饭 青 蒲 洁 ，秋 程 黄 叶 深 。海 风 潮 水 发 ，山 雨 晓 烟 沉 。归 到 石 桥 日 ，应 看 瀑 布 吟 。
- 注释
- 孤云：形容孤独的云朵。
不定：不固定，飘忽不定。
持钵：手持饭碗。
度：穿过，度过。
寒林：寒冷的树林。
野饭：在野外的简餐。
青蒲：青色的菖蒲，用来形容食物的清洁。
洁：干净。
秋程：秋天的旅程。
黄叶深：落叶堆积深厚。
海风：海边的风。
潮水发：潮水上涨。
山雨：山间的雨。
晓烟：早晨的雾气。
沉：沉静，隐没。
归到：回到。
石桥：石头建造的桥。
日：太阳。
应：应当，可能。
瀑布吟：对着瀑布吟诵诗歌。
- 翻译
- 孤云漂泊无定，手提饭钵穿越寒冷的树林。
野外的饭食简单洁净，秋日行程深入黄叶丛中。
海风吹起，潮水涌动，山雨晨雾沉寂。
等到日落石桥时，我应该会欣赏着瀑布吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的归隐之情，展现了其超脱尘俗、向往自然的生活态度。开篇“孤云不定心”即设立了这种超然物外的情感基调，“持钵度寒林”则是表达僧人以清贫为志，独自一人在寒冷的森林中寻找灵魂的栖息。
接下来的“野饭青蒲洁”和“秋程黄叶深”，通过对自然界细微之处的观察，展示了僧人的生活状态与心境。他们不追求奢华，只需简单的野味即可充饥；而秋天的路途因枯叶而显得更为漫长，这也象征着僧人归隐的道路虽然艰辛，但却是其所向往之。
“海风潮水发，山雨晓烟沉”则描绘了自然界的壮丽景象，同时也是对僧人内心世界的一种映射。他们在大自然中感受到了力量与平静。
最后，“归到石桥日，应看瀑布吟”，表达了僧人归隐后对大自然之美的欣赏与沉醉。在特定的时刻，他们会停留在石桥旁，观赏着奔腾的瀑布，感受内心的和谐与宁静。
整体而言，这首诗通过对僧人生活状态的描写，以及对自然景象的细腻描绘，展现了一个超然于世俗纷扰、追求精神宁静与自然合一的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
副将军富德奏报拔达山汗素尔坦沙献逆贼霍集占首级并以全部纳款称臣信至诗以志事
罙入歼渠逃望风，情知三窟已途穷。
嘉兹识早献馘顺，笑彼悔迟跋扈雄。
和众永看两部定，成功速在五年中。
天恩如此昭优贶，保泰弥殷慎敕躬。