日日悲伤未有图，懒将心事话凡夫。
非同覆水应收得，只问仙郎有意无。
《问棨诗》全文
- 拼音版原文全文
问 棨 诗 唐 /王 福 娘 日 日 悲 伤 未 有 图 ，懒 将 心 事 话 凡 夫 。非 同 覆 水 应 收 得 ，只 问 仙 郎 有 意 无 ?
- 注释
- 日日：每天。
悲伤：忧伤。
未有图：没有解决的办法。
懒将：懒得去。
心事：内心的情感或想法。
话：告诉。
凡夫：普通人。
非同覆水：不像泼出去的水无法收回，比喻分手后难以复合。
应：可以。
收得：收回，这里指重归于好。
只问：只想知道。
仙郎：对爱人的昵称，这里指对方。
有意无：有没有这个意思或意愿。
- 翻译
- 每天都在悲伤中度过，没有解脱的办法，懒得向普通人诉说我的烦恼。
不是说破镜重圆不可能，只是想问问你，是否有与我重修旧好的意愿。
- 鉴赏
这首诗是王福娘的《问棍诗》，属唐代作品。从字里行间，能感受到诗人内心的忧伤与无奈。她表达了对现实生活的不满与悲哀，以及渴望超脱世俗、达到精神自由状态的心声。
"日日悲伤未有图，懒将心事话凡夫。"
这里，王福娘通过“日日悲伤”四字传递了一种长期以来积累的痛苦与忧郁，而“未有图”则表明她对于改变现状缺乏有效的方法或希望。在“懒将心事话凡夫”一句中，“懒”字用得十分到位，既表现了诗人内心的沉重，也透露出一种对世俗交流的疲惫与不屑。
"非同覆水应收得，"
这一句借用“覆水”比喻不可追回的过去和失去的事物，通过强烈的否定语气，表达了诗人对于无法挽回事实的无奈和深刻认识。
"只问仙郎有意无。"
最后一句中的“仙郎”往往被理解为理想中的人物象征，或者是诗人心目中那个能够理解她、与她心灵相通的人。在这里，她似乎是在询问这个理想化的存在是否真的能感受到她的内心世界和情感。
总体来说，这首诗不仅展现了王福娘个人的悲伤情绪，同时也反映了当时女性在社会中的处境和她们对精神自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对月
长空有明月，与我良有情。
遥遥万里道，随我杖履行。
耿耿吟床间，相随入枕衾。
而我病风雅，长作秋蛩吟。
吟声悲入月，月色寒入吟。
月即是天眼，照我泪纵横。
垂垂草上露，尽从月眼倾。
不为富贵儿，只作苦吟人。
君看朱门邃，翠幕围阳春。
管弦沸清晓，银烛正荧荧。
冯永之号冰壶工水墨丹青
半生江海冰壶翁，担风荷雨七尺筇。
烂嚼扶叶紫金椹，玉楼光彻十二重。
饱吃孤山白玉花，一凿九窍开玲珑。
能鉟明月铸双眼，故能搜索异景窥神功。
能穿星斗挂胸次，故能神游八极之鸿濛。
手撼烟云出砚石，酒酣奋笔驱雷风。
回山转海有力量，顷刻鹅溪幻出白练之寒江，碧玉之奇峰。
潇湘洞庭忽在眼，冷落烟竹苍梧空。
碧天万里渺无际，但见隐隐归飞鸿。
江门过雨凉如许，木落潇潇秋满浦。
月明何处起渔歌，小艇人归急摇橹。
鸥沙漠漠洲渚昏，无数寒鸦栖古渡。
景物变态虽无穷，笔端有口一一吐。
研丹吮粉尤精奇，直与王爵争毫釐。
宁肯没骨媚时好，逸气往往追徐熙。
一点春风几花卉，化工权柄君所私。
献之牸牛韩干马，滕王蛱蝶僧繇鱼。
下笔众妙各俱足，开卷错落中珠玑。
顾家层楼连天起，俗士那敢窥藩篱。
呕心抽思何自苦，乃使肌骨化作枯松枝。
君不见梅边有狂客，风饕雪虐宁忍饥。
吟躯未老貌先老，不觉两鬓纷如丝。
《冯永之号冰壶工水墨丹青》【宋·吴龙翰】半生江海冰壶翁，担风荷雨七尺筇。烂嚼扶叶紫金椹，玉楼光彻十二重。饱吃孤山白玉花，一凿九窍开玲珑。能鉟明月铸双眼，故能搜索异景窥神功。能穿星斗挂胸次，故能神游八极之鸿濛。手撼烟云出砚石，酒酣奋笔驱雷风。回山转海有力量，顷刻鹅溪幻出白练之寒江，碧玉之奇峰。潇湘洞庭忽在眼，冷落烟竹苍梧空。碧天万里渺无际，但见隐隐归飞鸿。江门过雨凉如许，木落潇潇秋满浦。月明何处起渔歌，小艇人归急摇橹。鸥沙漠漠洲渚昏，无数寒鸦栖古渡。景物变态虽无穷，笔端有口一一吐。研丹吮粉尤精奇，直与王爵争毫釐。宁肯没骨媚时好，逸气往往追徐熙。一点春风几花卉，化工权柄君所私。献之牸牛韩干马，滕王蛱蝶僧繇鱼。下笔众妙各俱足，开卷错落中珠玑。顾家层楼连天起，俗士那敢窥藩篱。呕心抽思何自苦，乃使肌骨化作枯松枝。君不见梅边有狂客，风饕雪虐宁忍饥。吟躯未老貌先老，不觉两鬓纷如丝。
https://www.ahchsz.com/shici/gTVrmx.html
解连环·其二留别姜石帚
思和云结。断江楼望睫，雁飞无极。
正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色。
岁晚来时，暗香乱、石桥南北。
又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。杯前寸阴似掷。
几酬花唱月，连夜浮白。
省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮飏空碧。
片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。
叹沧波、路长梦短，甚时到得？
尉迟杯.夹钟商，俗名双调赋杨公小蓬莱
垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。
涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷。
临池笑靥，春色满、铜华弄妆影。
记年时、试酒湖阴，褪花曾采新杏。
蛛窗绣网玄经，才石研开奁，雨润云凝。
小小蓬莱香一掬，愁不到、朱娇翠靓。
清尊伴、人闲永日，断琴和、棋声竹露冷。
笑从前、醉卧红尘，不知仙在人境。