庭闱消息判沉沉，雁序殊乡缺嗣音。
择对漫言双易姓，何人堪托一分心。
孤魂寂寞丘中土，庶子凋零地下金。
没固无聊生亦尔，忍令行路独沾襟。
《悼剡姊》全文
- 翻译
- 家中音讯全无，雁阵远离故乡，缺少了传信的迹象。
随意选择伴侣改姓，又有谁能够寄托我半分真心。
孤独的灵魂在荒坟中寂寞，众多子女如同地下金子般凋零。
无论是死是活都如此无趣，怎能忍受路人独自悲伤流泪。
- 注释
- 庭闱：家庭。
消息：音讯。
沉沉：渺茫，无消息。
雁序：雁群排列。
嗣音：子孙的消息。
择对：选择配偶。
双易姓：改姓。
堪托：能寄托。
一分心：半分真心。
孤魂：孤独的灵魂。
丘中土：坟墓中的尘土。
庶子：众多子女。
地下金：比喻子女。
无聊：无趣。
行路：路人。
沾襟：泪水沾湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的《悼剡姊》，表达了诗人对已故去姐姐的深切怀念和哀思。诗中通过生动的意象和情感的流露，展现了一种淡雅而深沉的情绪。
"庭闱消息判沉沉，雁序殊乡缺嗣音。" 这两句描写了家园的寂静与信息的隔绝，以及秋天大雁飞过时，那遥远的叫声让人联想到异乡和亲人的思念。
"择对漫言双易姓，何人堪托一分心。" 诗人在这里表达了寻找知音的难度，虽然有许多同姓的人，但真正能理解自己心意的人却很少。
"孤魂寂寞丘中土，庶子凋零地下金。" 这两句写出了对逝者的哀思和对生者无尽的悲凉。孤魂寂寞，形容逝去之人的灵魂在墓地感到孤独与寂寞；而庶子凋零，则是指活着的人如同秋天凋零的叶子，无法永恒。
"没固无聊生亦尔，忍令行路独沾襟。" 最后两句表达了诗人对生命无常和自己的无奈感受，以及独自行走在旅途中，不禁泪水涟涟。
整首诗通过对逝者哀思的抒发，表现出诗人深厚的情感和对生命短暂的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清风十韵
素魄离箕舌，鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇，馀韵泛兰皋。
竿转相乌数，厨摇萐莆劳。
渚蘋偏靃靡，苑树更萧骚。
五斗酲初析，三年翼自高。
陶窗时拂衽，楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇，云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶，骑省叹霜毛。
势好抟羊角，心终忆蟹螯。
泠然知有待，仙寇异吾曹。
史馆陈太丞知寿州
忽佩鱼符下玉京，长安厩吏驾车迎。
淮王旧地馀风物，太史新书见姓名。
弩矢前驱殊觉贵，河梁执别岂胜情。
小山丛桂图经古，白马骊驹道路荣。
鹏海三千须击水，隼旟四十且专城。
长淮月色秋宵好，应助诗人思转清。