露气侵衣月满船，梦回依约五更天。
枕间听得鸣鸡犬，知在谁家村上眠。
《太仓道中·其一》全文
- 注释
- 露气：清晨的露水，指凉意。
侵衣：浸湿衣服。
月满船：月光洒满船舱。
梦回：从梦中醒来。
依约：隐约，仿佛。
五更天：黎明前的时刻。
枕间：睡梦中。
鸣鸡犬：公鸡和狗的叫声。
谁家：哪户人家。
村上眠：在乡村中入睡。
- 翻译
- 露水的寒气浸湿了衣裳，月光洒满了小船，
我在梦中醒来，仿佛还是五更时分。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人夜间出行，途经太仓时的情景。"露气侵衣月满船"，通过细腻的描绘，展现出秋夜的清凉与月光洒满水面的宁静，给人以空灵之感。"梦回依约五更天"，暗示诗人或许是在舟中稍作休憩，醒来时恰好是黎明前的五更时分，时光流转，梦境与现实交织。
"枕间听得鸣鸡犬"，进一步描绘出乡村生活的特色，鸡鸣犬吠声在静谧的夜晚显得尤为清晰，让人感受到乡野人家的安宁与生机。最后一句"知在谁家村上眠"，诗人并未直接点明自己身处何方，而是以疑问的方式引发读者想象，巧妙地传达出对旅途中的归属感和对乡村生活的向往之情。
总的来说，这首诗以清新淡雅的语言，勾勒出一幅宁静而富有生活气息的乡村画面，表达了诗人旅途中的思绪与情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢