一一窗扉面水开，更于何处觅蓬莱。
天香满袖人知否，曾到旃檀小殿来。
《韩康公坐上侍儿求书扇上二首·其二》全文
- 翻译
- 窗户面对水面敞开，我还要去哪里寻找那仙境蓬莱。
身上的香气是否被人察觉，我曾来到那檀香缭绕的小殿中。
- 注释
- 窗扉：窗户。
面水开：面对水面敞开。
觅：寻找。
蓬莱：传说中的仙山，象征理想或隐逸之地。
天香：自然或人工产生的香气，常指美好的气息。
满袖：充满衣袖，形容香气浓郁。
知否：知道吗？。
旃檀：一种香木，这里指寺庙或佛殿。
小殿：较小的殿堂，可能指的是佛寺中的某一特定场所。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家、哲学家苏轼的《坐上侍儿求书扇上二首（其二）》。诗中透露出一种超脱世俗、追求精神境界的意境。
"一一窗扉面水开，更于何处觅蓬莱。" 这两句描绘了作者坐在窗前，望着窗外流动的溪水，不禁想象到了传说中的仙岛蓬莱。这里的“一一”形容窗棂的细长，“更于何处觅蓬莱”则表达了一种超脱现实、向往理想世界的情怀。
"天香满袖人知否，曾到旃檀小殿来。" 这两句诗中的“天香”可能指的是仙境的香气，而非尘世的凡香。“曾到旃檀小殿来”则暗示了作者内心对于高洁、脱俗世界的向往。
整首诗通过对自然景物的描写和对仙境的向往，展现了苏轼超然物外、追求精神自由的个性。同时，也反映出他在政治低谷时期，对远离尘世、隐逸山林生活的一种向往和憧憬。这首诗语言清新自然，意境高远，是研究苏轼思想和文学风格的一个窗口。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
闻笛歌送人之塞上
横笛对离亭，扁舟越江口。
月下何人最断肠，天涯怨别吹《杨柳》。
《杨柳》繁音愁复愁，梧桐萧瑟江枫秋。
长林半夜叶皆脱，积水三江云不流。
长夜漫漫听未了，变羽回宫犹袅袅。
越海天边鸟不飞，闽关月暗猿声小。
须臾一曲更凄清，零落梅花满楚城。
楚城迢迢接沙碛，边客闻之泪俱滴。
黄埃积雪暗长关，绝域穷荒草根白。
此夜愁心独对君，明朝怅别又离群。
单于城上吹羌管，知尔相思不忍闻。
乞巧词
明河拖天玉绳远，新月搯云银甲浅。
丁东细漏滴金荷，百子楼前桂花满。
三三五五试新妆，鹤扇如霜罗带长。
云母屏前齐下拜，绞绡帐底共焚香。
焚香争乞天孙巧，穿断蛛丝绣针小。
梦里传来是有无，入门巧已知多少。
织女牵牛别有情，萤飞鹊度两难凭。
芙蓉舞困西风薄，杨柳垂低北斗横。