春光几度九十日，人寿都卢一百年。
老圃地宽花富贵，醉乡天阔酒神仙。
谁能晚节消閒福，时喜新诗得警联。
晓色欲红拜元造，炉熏一炷鹊声前。
《甲申元日》全文
- 注释
- 春光：春天的景色。
几度：多次。
九十日：大约九十天。
人寿：人的寿命。
都卢：大约。
老圃：老园子。
富贵：繁盛富丽。
醉乡：醉人的世界。
天阔：天地广阔。
酒神仙：美酒如神仙。
晚节：晚年。
消閒福：享受闲暇的福气。
新诗：新的诗歌。
警联：启发和警醒。
晓色：清晨的红色曙光。
元造：大自然的创造者。
炉熏：香炉中升起的烟雾。
一炷：一缕。
鹊声：喜鹊的叫声。
- 翻译
- 春天的美景已经过去了九十天，人的寿命大约有一百年。
老园子里土地宽广，花开得繁盛富丽，如同醉乡中的天高地阔，美酒如神仙般令人陶醉。
谁能在这晚年享受闲暇的福气，时常欣赏新的诗歌得到启发和警醒。
清晨的红色曙光仿佛在向大自然的创造者致敬，香炉中升起的一缕烟雾伴随着喜鹊的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的美好景象和人生的短暂，诗人通过对比春光与人寿的长度，表达了珍惜光阴、及时行乐的情感。老圃地宽花富贵，是对自然景色的赞美，也反映出诗人内心的喜悦和满足。醉乡天阔酒神仙，则是诗人在欢愉中忘却时间，达到一种超脱世俗的境界。
谁能晚节消閒福，时喜新诗得警联，是诗人对朋友或同道者提出希望，他们能够在晚年享受闲适之福，并且通过新的诗作获得启示和警醒。晓色欲红拜元造，炉熏一炷鹊声前，则是描写清晨的景象，诗人可能正在进行早晨的礼仪或冥想，背景中有鸟鸣的声音。
整首诗语言优美，意境淡远，体现了诗人对自然之美的欣赏和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢