男儿轗轲徒搔首，入市脱衣且沽酒。
行路难，权门慎勿干，平人争路相摧残。
春秋四气更回换，人事何须再三叹。
君不见雀为鸽，鹰为鸠，东海成田谷为岸。
负薪客，归去来，龟反顾，鹤裴回，黄河岸上起尘埃。
相逢未相识，何用强相猜。
行路难，故山应不改，茅舍汉中在。
白酒杯中聊一歌，苍蝇苍蝇奈尔何。
《行路难》全文
- 注释
- 男儿：指有志向的男子。
轗轲：遭遇坎坷，不得志。
入市脱衣且沽酒：形容生活困顿，以物换酒解忧。
权门：有权势的人家。
平人：普通人，平民。
四气：指春、夏、秋、冬四季。
更回换：交替变换。
何须再三叹：不必反复叹息。
雀为鸽：象征事物的变化无常。
东海成田谷为岸：借用典故，表示世事变迁。
负薪客：砍柴的人，代指劳苦大众。
归去来：回去吧，出自陶渊明《归去来兮辞》。
龟反顾，鹤裴回：乌龟回头，仙鹤盘旋，象征留恋。
黄河岸上起尘埃：暗示社会动荡。
相逢未相识：遇见却不认识对方。
故山：故乡的山，象征家乡。
茅舍：简陋的房屋。
汉中：地名，此处代指故乡。
白酒杯中聊一歌：借酒消愁，以歌抒怀。
苍蝇苍蝇奈尔何：对困扰之事的无奈感叹。
- 翻译
- 男子汉遭遇挫折只能无奈摇头，走进市集卖掉衣物换来酒。
行走世间路艰难，切勿轻易求仕途，平民百姓争斗路上多困苦。
春去秋来四季轮回变化，人世间的事务何必反复哀叹。
你看不见麻雀变为鸽子，鹰变为鸠，东海变为农田，山谷成为河岸。
背柴的客人，回去吧，乌龟回头，仙鹤徘徊，黄河岸边风尘四起。
相遇未必能相识，何必强行猜测对方心意。
行走世间路艰难，故乡的山应该还在，那茅草屋应在汉中。
在白酒杯中姑且高歌一曲，苍蝇啊苍蝇，我能如何奈你何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在人生的态度。诗人通过对自然界的观察，表达了对生命无常和社会斗争的感慨，以及对于个人命运的坦然接受。
"男儿轗�ané徒搔首，入市脱衣且沽酒。" 这两句表现了诗人面对困境时的豁达，选择了一种洒脱自得的生活态度，不为世俗所累。
"行路难，权门慎勿干，平人争路相摧残。" 诗中的“行路难”不仅是字面的意思，更隐含着人生旅途的艰辛和社会竞争的激烈。
"春秋四气更回换，人事何须再三叹。" 这两句则表达了诗人对于自然规律和人世沧桑的观察，认为万物皆有其自身的循环变化，不必过于哀叹。
接下来的几句通过对鸟类变迁的描述，强化了这种观点。"君不见雀为鸽，鹰为鸠，东海成田谷为岸。" 这里的“雀为鸽”等意象，暗示着万物皆在变化之中，没有永恒不变的事物。
"负薪客，归去来，龟反顾，鹤裴回，黄河岸上起尘埃。" 这几句以行者的形象和动作描绘了一种返璞归真、顺应自然的生活状态，同时也通过黄河岸上的尘埃，暗示了历史的长河和时代的变迁。
最后两句 "相逢未相识，何用强相猜。行路难，故山应不改，茅舍汉中在。" 则表达了一种淡然的人际关系观，以及对个人根基和信仰的坚守。
"白酒杯中聊一歌，苍蝇苍蝇奈尔何。" 这两句则是诗人在感慨人生无常的同时，也不忘以诗歌和美酒来抒发内心的情感和对生活的领悟。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的哲思，展现了诗人超脱世俗、顺应自然的心境，以及对于人生和社会的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玛瑙杯歌
瑶溪碧岸生奇宝，剖质披心出文藻。
良工雕饰明且鲜，得成珍器入芳筵。
含华炳丽金尊侧，翠斝琼觞忽无色。
繁弦急管催献酬，倏若飞空生羽翼。
??兰英照豹斑，满堂词客尽朱颜。
花光来去传香袖，霞影高低傍玉山。
王孙彩笔题新咏，碎锦连珠复辉映。
世情贵耳不贵奇，谩说海底珊瑚枝。
宁及琢磨当妙用，燕歌楚舞长相随。
春日书情寄元校书伯和相国元子
数岁平津邸，诸生出门时。
羁孤力行早，疏贱托身迟。
芳草看无厌，青山到未期。
贫居悲老大，春日上茅茨。
卫玠琼瑶色，玄成鼎鼐姿。
友朋汉相府，兄弟谢家诗。
律合声虽应，劳歌调自悲。
流年不可住，惆怅镜中丝。